Traductor automático de la lengua purépecha al español usando redes transformer

Abstract

Despite the advances or technological tools developed, there is not enough work on our indigenous languages worldwide for many reasons. One of them is the small existing corpus. This research paper deals with an automatic translator of simple sentences in the Purépecha language into Spanish. In addition, an automatic corpus generator (paired sentences in both languages) of simple sentences is presented. The machine translator is being developed using Transformers networks, which was born in the context of natural language processing. This processing is part of arti?cial intelligence that seeks to allow computers to understand, interpret and manipulate human language.

A pesar de los avances o herramientas tecnológicas desarrolladas, no existe suficiente trabajo sobre nuestras lenguas indígenas a nivel mundial por muchas razones. Uno de ellos es el pequeño corpus existente. El presente trabajo de investigación trata sobre un traductor automático de oraciones simples en lengua purépecha al español. Además, se presenta un generador automático de corpus (oraciones pareadas en ambos idiomas) de oraciones simples. El traductor automático se está desarrollando utilizando redes Transformers, que nació en el contexto del procesamiento del lenguaje natural. Este procesamiento es parte de la inteligencia artificial que busca permitir que las computadoras comprendan, interpreten y manipulen el lenguaje humano.