Abortos en yeguas por herpes virus equino (HVE) tipos 1-4

Abstract

The infectious diseases of horses are of great economic importance especially those of viral origin. Its prevention must be addressed under strict knowledge of the infectious process, basically referring to its diagnosis and immunization (Berrios, 2005). Equine herpes viruses (HVE), HVE-1 and HVE-4, are included in the broad spectrum of respiratory pathogens capable of causing upper respiratory tract disease (ETRS) in the domestic horse. HVE-1 and HVE-4 are widely ubiquitous in the equine population of the world and are primary respiratory pathogens that can cause respiratory tract disease without the need for predisposing factors. Evidence suggests that the two herpes viruses circulate and are transmitted throughout the year (Allen, 2002). Historically, there is a history of Rine Pneumonitis Equine (RNE) since the mid-nineteenth century. During the Second World War this disease was responsible for the death of a large number of tracing horses due to pneumonic complications (Berrios, 2005). RNE was diagnosed for the first time in 1932, the year it was called equine viral abortion. The virus was isolated from material from aborted fetuses in the US; and his respiratory syndrome was not known until the mid-1950s, when the virus was isolated from the respiratory secretions of diseased animals. Even so, this disease has been recognized in retrospective studies as a cause of abortion in mares since 1921 (Ruiz, 2004). Despite the importance of this disease, little information is available on its situation in our environment, which led to the realization of the present study that aims to make an updated bibliographic collection, the broadest possible abortion on mares by Herpes Virus Equine (HVE) types 1-4.

Las enfermedades infecciosas de los equinos son de gran importancia económica especialmente las de origen viral. Su prevención debe ser abordada bajo estricto conocimiento del proceso infeccioso, referido básicamente a su diagnóstico e inmunización (Berrios, 2005). Los herpes virus equinos (HVE), HVE-1 y HVE-4, están incluidos en el amplio espectro de patógenos respiratorios capaces de causar enfermedad clínica del tracto respiratorio superior (ETRS) en el caballo doméstico. HVE-1 y HVE-4 son ampliamente ubicuos en la población equina del mundo y son patógenos respiratorios primarios que pueden causar enfermedad del tracto respiratorio sin necesidad de factores predisponentes. La evidencia sugiere que los dos herpes virus circulan y se transmiten durante todo el año (Allen, 2002). Históricamente existen antecedentes sobre la Rino Neumonitis Equina (RNE) desde mediados del siglo XIX. Durante la segunda guerra mundial esta enfermedad fue responsable de la muerte de un gran número de caballos de remonta debido a complicaciones neumónicas (Berrios, 2005). La RNE, se diagnosticó por primera vez en 1932, año a la cual se le llamó aborto viral equino. El virus fue aislado de material de fetos abortados en EE.UU.; y su síndrome respiratorio no fue conocido hasta mediados de los años 50, cuando el virus fue aislado de secreciones respiratorias de animales enfermos. Aun así esta enfermedad ha sido reconocida en estudios retrospectivos como causa de aborto en yeguas desde 1921 (Ruiz, 2004). A pesar de la importancia de esta enfermedad, se dispone de escasa información sobre su situación en nuestro medio, lo que motivó la realización del presente estudio que tiene por objetivo realizar una recopilación bibliográfica actualizada, lo más amplia posible sobre abortos en yeguas por Herpes Virus Equino (HVE) tipos 1-4.