Hemorragia pulmonar inducida por el ejercicio en el equino

Abstract

Post-exercise pulmonary hemorrhage in horses was first described in 1688 by Markham. In 1883, Robertson reported the existence of epistaxis in racehorses, attributing it to a hyperemic condition of the pulmonary vessels. In 1913, epistaxis was attributed to a hereditary condition in Thoroughbred horses. Despite the time that has elapsed since this condition was first described, the origin of the disease and therefore an adequate treatment have not yet been established. This should not be considered a pathology as such, but rather a habitual and common condition in sport horses. This post-exercise hemorrhage is a physiological phenomenon that results from extreme exercise, since the equine is genetically prepared for prolonged physical exertion, but at submaximal speed. The term that best describes this post-exertion bleeding suffered by the sport equine is Exercise-Induced Pulmonary Hemorrhage (EIHP). This condition is defined as the presence of blood in the tracheobroncheal tree from the alveolar capillaries.

El cuadro de hemorragia pulmonar post ejercicio en equinos fue descrito por primera vez en el año 1688 por Markham. En el año 1883 Robertson comunicó la existencia de epistaxis en caballos de carrera atribuyéndola a una condición hiperémica de los vasos pulmonares. En el año 1913, se atribuyó la epistaxis a una condición hereditaria en caballos Pura Sangre de Carrera. A pesar del tiempo que ha transcurrido desde que se describió por primera vez este cuadro, aún no se ha establecido el origen de la enfermedad y por consiguiente un tratamiento adecuado. Esta no debería considerarse una patología propiamente tal, sino una condición habitual y común en los equinos de deporte. Esta hemorragia post ejercicio es un fenómeno fisiológico que resulta del ejercicio extremo, ya que el equino está preparado genéticamente para un esfuerzo físico prolongado, pero a velocidad submaximal. El término que mejor describe este sangrado post esfuerzo que sufre el equino de deporte es Hemorragia Pulmonar Inducida por el Ejercicio (HPIE). Esta condición se define como la presencia de sangre en el árbol traqueobronqueal proveniente de los capilares alveolares.