Estudio de la unión soldada disímil de un acero inoxidable superdúplex SAF 2507 con un acero HSLA API X-52

Abstract

Dissimilar welded joints (USD) have been used in the chemical, petrochemical and convey oil as an alternative to solve corrosion problems or loss of mechanical properties experiencing a component or section of a team. Currently, the National Petroleum Industry has problems with a section of the ascending pipeline is in the area of tide and waves, so it is exposed to saline environments. This pipeline is made of steel API X-52, which has a low resistance to corrosion, being necessary to replace that section with a top made of an alloy. Therefore, it is proposed as a solution using API X-52 USD / SAF 2507 connected by a welding arc. Because both alloys have significant differences in their chemical composition and therefore, microstructure and mechanical properties, it is important to study the effect of the thermal cycles of the welding process of phase transformations in each alloy, as they may affect mechanical and corrosion resistance in the dissimilar weld properties.

Las uniones soldadas disímiles (USD) han sido utilizadas en la industria química, petroquímica y en la conducción de hidrocarburos como una alternativa para solucionar problemas de corrosión o pérdida de propiedades mecánicas que experimenta un componente o sección de un equipo. Actualmente, la Industria Petrolera Nacional presenta problemas con una sección del ducto ascendente que se encuentra en la zona de marea y oleajes, por lo que está expuesta a medios salinos. Este ducto es fabricado de acero API X-52, el cual tiene una baja resistencia a la corrosión, siendo necesario reemplazar dicha sección por una fabricada con una aleación superior. Por esta razón, se propone como solución utilizar la USD API X-52/SAF 2507 unida mediante un proceso de soldadura por arco eléctrico. Debido a que ambas aleaciones tienen diferencias significativas en su composición química y por lo tanto, en microestructura y propiedades mecánicas, es importante estudiar el efecto de los ciclos térmicos del proceso de soldadura sobre las transformaciones de fase en cada aleación, ya que pueden afectar las propiedades mecánicas y de resistencia a la corrosión en la unión soldada disímil.