Síndrome abdominal agudo por duodenitis yeyunitis proximal en el equino

Abstract

Proximal jejunitis duodenitis (DYP) is a clinical condition characterized by the presence of inflammation, edema in the first portion of the duodenum and proximal jejunum, which has an excessive secretion of fluid and electrolytes into the small intestine in the horse, having as a result large volumes of whole-gastric reflux, which is generally reddish, brown, dark, with a pH of 7.5 to 8, is mainly caused by infectious processes or obstructive problems. The highest incidence occurs in adult horses, with an average age of nine years. Although the causative agent is not well identified, however it is said that the main agents causing the DYP are Clostridium difficile, C. perfringens and salmonella between them. The index associated with acute abdomen DYP, is 2 to 3%, which is too low compared with obstructive processes is 40%, whereas with spasmodic cramping is 50%. Most authors state that this condition is not associated with race, but some other races authors report that the highest incidence of DYP are PSI and Arabic. The main clinical signs associated with this syndrome are discomfort, abdominal pain, irritability, pale mucous membranes, hyperemic, congested, dehydration, sweating, endotoxemic ring, decreased bowel sounds, tachycardia, anorexia, fever and nasogastric probing usually a lot of get gastric reflux ranging from 50 to 100 ml / min, or 8 to 15 liters per 2 hours, therefore horses have severe dehydration, so that the treatment becomes expensive due to the large amount of fluids they are given them horses.

La Duodenitis Yeyunitis Proximal (DYP) es una patología clínica que se caracteriza por la presencia de inflamación, edema en la primera porción del duodeno y yeyuno proximal, la cual presenta una secreción excesiva de líquidos y electrolitos en el intestino delgado en el caballo, teniendo como resultado grandes volúmenes de reflujo entero-gástrico, el cual generalmente es de color rojizo, marrón, obscuro, con un pH de 7.5 a 8, es provocado principalmente por procesos infecciosos o por problemas obstructivos. La mayor incidencia ocurre en caballos adultos, con edad promedio de 9 años. Aun cuando el agente etiológico no está bien identificado, sin embargo se dice que los principales agentes que causan la DYP son el Clostridio difficile, C. perfringes así como salmonella entre estos. El índice de síndrome abdominal agudo asociado a DYP, es de 2 a 3%, el cual es demasiado bajo en comparación con procesos obstructivos que es del 40%, mientras que con los cólicos espasmódicos es del 50%. La mayoría de los autores establecen que este padecimiento no está asociado a la raza, sin embargo algunos otros autores refieren que las razas de mayor incidencia de DYP son PSI y Árabe. Los principales signos clínicos asociados a este síndrome son incomodidad, dolor abdominal, irritación, mucosas pálidas, hiperemicas, congestionadas, deshidratación, sudoración, anillo endotoxemico, sonidos intestinales disminuidos, taquicardia, anorexia, fiebre y al sondeo nasogástrico generalmente se obtiene una gran cantidad de reflujo gástrico que va de los 50 a 100 ml/min, o bien de 8 a 15 litros cada 2 horas, por esta razón los caballos presentan deshidratación severa, por lo que el tratamiento se vuelve caro debido a la gran cantidad de fluidos que se les administran a los caballos.