Hemiplejia laríngea en el equino diagnóstico y tratamiento

Abstract

Idiopathic laryngeal hemiplegia (HLI) is the most common cause of failure of the upper respiratory tract in horses. The disease is classified as a distal axonopathy affecting the recurrent laryngeal nerve and produces neurogenic atrophy of the intrinsic muscles of the larynx. The disease is manifested by paralysis of the laryngeal adductor muscles, so it ends up in the obstruction of the airway and the dynamic collapse of the affected arytenoid cartilage. The HLI has been classified into four grades: Grade I normal laryngeal activity there, while in grade IV there is total paralysis of the laryngeal adductor muscles, idiopathic laryngeal hemiplegia is a frequent pathology in the upper respiratory tract of horses. In patients with this alteration exercise intolerance, inspiratory stridor or snoring is observed, also, a decrease in athletic performance of horses affected. The clinical signs are related to the failure of arytenoid cartilage abduction on the affected side, which does not fulfill its normal function during breathing (especially in the inspiratory phase), which can produce a dynamic collapse during exercise, thus obstructing the road air. The disease is most common in patients between 2 and 5 years of age belonging to breeds considerably raised (raised more than 160 cm), in 95% of cases affecting the recurrent laryngeal nerve on the left side. Affected horses often have progressive decline in physical performance levels during periods vary from weeks to months.

La Hemiplejia Laríngea Idiopática (HLI), es la causa más común de insuficiencia de las vías respiratorias altas en equinos. La enfermedad está clasificada como una axonopatia distal que afecta al nervio laríngeo recurrente y que produce atrofia neurogenica de la musculatura intrínseca de la laringe. La enfermedad se manifiesta por la parálisis de los músculos abductores laríngeos, por lo que termina en la obstrucción de la vía aérea y en el colapso dinámico del cartílago aritenoideo afectado. La HLI se ha clasificado en cuatro grados: En el grado I existe una actividad laríngea normal, mientras que en el grado IV existe la parálisis total de los músculos abductores laríngeos, la hemiplejia laríngea idiopática es una patología frecuente en el tracto respiratorio alto de los equinos. En los pacientes que padecen esta alteración se observa intolerancia al ejercicio, estridor o ronquido inspiratorio, así mismo, una disminución en el rendimiento atlético de los caballos afectados. Los signos clínicos se relacionan con la falla en la abducción del cartílago aritenoideo del lado afectado, que no cumple su función normal durante la respiración (especialmente en la fase inspiratoria), lo que puede producir un colapso dinámico durante el ejercicio, obstruyendo así la vía aérea. La enfermedad es más común en pacientes entre los 2 y los 5 años de edad pertenecientes a razas de alzada considerable (alzada mayor a 160 cm), en el 95% de los casos afecta el nervio laríngeo recurrente del lado izquierdo. Los equinos afectados suelen presentar decaimiento progresivo en sus niveles de rendimiento físico, durante periodos que pueden variar de semanas a meses.