Insuficiencia renal aguda inducida por antiinflamatorios no esteroideos de uso humano en un perro (reporte de un caso)

Abstract

Non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs), are drugs widely used in both human and veterinary medicine, they have been important for their anti-inflammatory and analgesic effect. Renal failure and liver damage caused by accidental ingestion of these drugs is common in the clinic of dogs and cats, the description of the biochemical changes in NSAID poisoning is of vital importance to establish adequate treatment, since in these cases treatment is usually symptomatic. For this reason, the present investigation describes the behavior of the serum values of Urea (Ur), Creatinine (Cre) and liver enzymes (AST and FA) in a dog intoxicated by the accidental ingestion of Naproxen and Diclofenac, for which blood was obtained peripheral and the determination of serum values (Ur, Cre, AST and FA) was carried out, on days 3, 6, 9 and 15 after ingestion of the NSAIDs. On days 3, 6 and 9, hyperazotenia (elevation of Ur) (50.9, 56.8 and 24.1 mmol / L), elevation of Cre (629, 447 and 204 μmol / L), elevation of AF was observed on days 3 and 6 ( 221 and 157 U / L), The treatment provided from day 2 post ingestion was fluid therapy with 0.9% NaCl, with Azodyl® orally (PO) and Ursodeoxycholic Acid 100mg PO every 24 hours. On day 15 postingestion, normal serum values were obtained for Ur (2.8 mmol / L), Cre (62 μmol / L), AL (58U / L) and FA (53U / L). Therefore, treatment for intoxication caused by NSAIDs can be reversible when a treatment is established as close to the poisoning to mitigate liver and kidney damage caused by these drugs.

Los antiinflamatorios no esteroidales (AINES), son fármacos ampliamente utilizados en la medicina tanto humana como veterinaria, han sido importantes por su efecto antiinflamatorio y analgésico. La insuficiencia renal y el daño hepático causada por la ingestión accidental de estos fármacos es común en la clínica de perros y gatos, la descripción de los cambios bioquímicos en intoxicaciones por AINES es de vital importancia para instaurar un tratamiento adecuado, ya que en estos casos normalmente el tratamiento es sintomático. Por ello en la presente investigación se describe el comportamiento de los valores séricos de Urea (Ur), Creatinina (Cre) y enzimas hepáticas (AST y FA) en un perro intoxicado por la ingestión accidental de Naproxeno y Diclofenaco, para ello se obtuvo sangre periférica y se realizó la determinación de los valores séricos (Ur, Cre, AST y FA), los días 3, 6, 9 y 15 posteriores a la ingestión de los AINES. Los días 3, 6 y 9 se observó una hiperazotenia (elevación de la Ur) (50.9, 56.8 y 24.1 mmol/L), elevación de Cre (629, 447 y 204 μmol/L) elevación de FA los días 3 y 6 (221 y 157 U/L), El tratamiento proporcionado a partir del día 2 post ingestión fue de terapia de líquidos con NaCl al 0.9%, con Azodyl® via oral (PO) y Acido Ursodesoxicólico 100mg PO cada 24 horas. El día 15 postingestion se obtuvieron valores séricos normales para Ur (2.8 mmol/L), Cre (62 μmol/L) AL (58U/L) y FA (53U/L). Por ello el tratamiento para la intoxicación provocada por AINES puede ser reversible cuando se instaure un tratamiento lo más cercano a la intoxicación para mitigar los daños hepáticos y renales causados por estos fármacos.