Powergirls: la imagen de la mujer en los cómics estadounidenses (1941-2015), de la cultura dominante a la autorepresentación de la cotidianidad

Abstract

The comic since its origins has been a way to develop both visual and written communication in a unique way, but it also has been an ideal medium to represent various aspects of society, history and culture, for example the subjects of genre, social values, cultural identity and self-image. By making a deep analysis of comics as a cultural product it was possible to study the way women are represented and characterized as an ideal or semi-real being, leading us to the conclusion that when women take care of its own representation the characters are deeper and more logical that those ones created to influence “good women”. In this work we see comics as a medium that re-creates itself constantly and as it reborn as Comix, Graphic novel or webcomic it gives voice to different kind of women who appropriate the medium and make of it a space of self-expression. By using a comparative analysis we look deeply in how the woman is portrayed and portrays herself in different kind of comics, to look into how women fit or misfit in the medium and to see how it can be a revolutionary way of expressing self-history and the perception of the self.

El cómic desde sus orígenes ha sido un medio capaz de transmitir discursos visuales y narrativos de una manera única, pero también ha sido una vía para representar varios aspectos de la sociedad, la historia y la cultura, por ejemplo los temas de género, valores, identidad cultural y auto-percepción. El profundo análisis realizado sobre los cómics como un producto cultural permitió estudiar la manera en que las mujeres son representadas, ya sea como un ser idealizado o semi-real. Llevándonos a la conclusión de que cuando las mujeres se encargan de hacer sus propias representaciones, los personajes son más profundos y lógicos que aquellos creados para influenciar y crear “buenas mujeres”. En este trabajo entendemos el cómic como un medio que se reinventa y transforma constantemente, renaciendo en la forma de Comix, Novelas gráficas o Webcomics dando así voz a diferentes tipos de mujeres que se apropian del medio y lo convierten en un lugar de expresión personal. A través de un método comparativo, estudiamos profundamente la manera en que la mujer es representada y se representa a sí misma en diferentes tipos de cómic, para comprender como pertenecen o no en este ámbito y como el cómic puede usarse como una herramienta revolucionaria para expresar la historia e identidad personal.