El rastro del sonido en el cine mudo de Morelia 1897-1932

Abstract

This research analyzes the relationship of sound during the first years of the development of the cinematographic spectacle, from the case experienced in the city of Morelia between the years of 1897 and 1932. By exploring the analysis of cinema beyond its primary designation of silent, the thesis reconstructs temporarily and socially the places of projection where the show was accompanied by live music or through the phonograph, or a narrator explained what was observed on the screen. From the theoretical perspective of the indiciario paradigm and with a methodology of documentary review of archival and hemerographic sources, the relationship between sound and cinema was observed in Morelia from the beginning of the socialization of the show, through different ways to musicalize it. When doing the theoretical review and documents it could be seen that for the case of Moreliano was a constant practice the combination of musical pieces with projection of cinematographers, on which the relevance of this work is justified.

Esta investigación analiza la relación del sonido durante los primeros años del desarrollo del espectáculo cinematográfico, a partir del caso experimentado en la ciudad de Morelia entre los años de 1897 y 1932. Al explorar el análisis del cine más allá de su designación primaria de silente, la tesis reconstruye temporal y socialmente los lugares de proyección donde el espectáculo era acompañado de música en directo o a través del fonógrafo, o bien, un narrador explicaba lo que se observaba en la pantalla. Desde la perspectiva teórica del paradigma indiciario y con una metodología de revisión documental de fuentes archivísticas y hemerográficas, la relación entre sonido y cine se observó en Morelia desde el comienzo de la socialización del espectáculo, a través de distintas formas para musicalizarlo. Al hacer la revisión teórica y de documentos se pudo apreciar que para el caso moreliano fue una práctica constante la combinación de piezas musicales con proyección de cinematógrafos, sobre la cual se justifica la pertinencia del presente trabajo.