El tratamiento fiscal y legal de las asociaciones civiles

Abstract

In our country there is a wide variety of civil associations that pursue cultural, sporting, scientific, political, recreational, artistic, ecological and civic mainly various purposes; these associations unlike corporations that are mainly governed by the General Corporations Law, are regulated by the Federal Civil Code and Title III of the Law on Income Tax is given the tax treatment because they are associations they do not pursue a profit motive but quite the opposite. Civil associations need and own assets to meet its revenue purposes. Needless to say, not to be confused civil partnership with civil society. The fundamental difference is that the civil society and for profit civil association however not pursued. Although these institutions are characterized by the fact that its main activity is not commercial in nature, this does not preclude that, in certain circumstances, conduct business operations, together with the principal. It should also be noted that these entities are generally funded from voluntary contributions, donations and grants this case aims to familiarize ourselves with the legal and tax provisions affecting civil associations and the way they must keep accounts for accountants and managers of these associations. The subject has been treated from a general point of view, since there is great diversity of associations for different purposes they serve.

Existe en nuestro país una gran diversidad de asociaciones civiles que persiguen fines diversos culturales, deportivos, científicos, políticos, recreativos, artísticos, ecológicos y cívicos principalmente; dichas asociaciones a diferencia de las sociedades mercantiles que son regidas principalmente por la Ley General De Sociedades Mercantiles, son reguladas por el Código Civil Federal y en el Titulo III de la Ley del Impuesto Sobre la Renta se le da el tratamiento fiscal ya que son asociaciones que no persiguen un fin de lucro sino todo lo contrario. Las asociaciones civiles necesitan de un patrimonio e ingresos propios para cumplir con sus fines. Es necesario mencionar que no debe confundirse a la asociación civil con la sociedad civil. La diferencia fundamental estriba en que la sociedad civil persigue fines de lucro y en cambio la asociación civil no los persigue. A pesar de que dichas entidades se caracterizan por el hecho de que su actividad principal no tenga carácter mercantil, ello no óbice para que, en determinadas circunstancias, realice operaciones mercantiles, conjuntamente con la principal. Cabe destacar, asimismo, que estas entidades se financien generalmente con aportaciones voluntarias, donaciones y subvenciones Este caso práctico tiene por objeto el familiarizarnos con las disposiciones legales y fiscales que afectan a las asociaciones civiles y sobre la forma en que se debe llevar la contabilidad para contadores y administradores de dichas asociaciones. El tema se ha tratado desde un punto de vista general, puesto que existe gran diversidad de asociaciones, según los distintos fines que persiguen.