Pátzcuaro pintoresco. Entre imaginarios y turismo (1920-1950)

Abstract

“Picturesque Patzcuaro” was one of the ways to describe the region in the publications of the early twentieth century, alluding to a site whose traditional features caught the attention of visitors. During the post-revolution emerged a nationalist ideology based on introspection identity, in search of aspects of the representations of Mexico and “to be a Mexican”. The cultural and traditional components of the rural villages formed the images that were recognized and broadcast both in the country and abroad. With the interest in the manifestations of “the Mexican” and the need for economic restructuring, developed a tourism based on the elements that forged the traditional Mexican imagery. This paper focuses on an analysis of the process of appropriation of traditional elements the imagery of Patzcuaro since 1920 to 1950, in relation to tourism development which took as its starting point a nationalist ideology. It identifies three moments that made up this process, recognition of the inherent values of the region (1920s), the appropriation of the elements of tradition (1930s), and the institutionalization of tourism (1940s). The analysis is developed through the evidence reflected in publications and diffusers of the time, the views of both national and foreign, and the protection and promotion actions, allowing understanding the process and reflecting on the impact it had on Patzcuaro and conception of his imagination.

“Pátzcuaro pintoresco”, fue una de las formas de describir a la región en las publicaciones de principios del siglo XX, aludiendo a un sitio cuyos rasgos tradicionales llamaron la atención de sus visitantes. Durante la posrevolución surgió una ideología nacionalista basada en una introspección identitaria, en la búsqueda de aspectos sobre las representaciones de México y el “ser mexicano”. Los componentes culturales y de tradición de los pueblos rurales conformaron las imágenes que fueron reconocidas y difundidas tanto en el país como en el extranjero. Mediante el interés despertado por las manifestaciones de “lo mexicano” y la necesidad de una restructuración económica, se desarrolló un turismo basado en los elementos que forjaron el imaginario tradicional mexicano. El presente documento se centra en un análisis del proceso de apropiación de elementos de tradición del imaginario de Pátzcuaro entre 1920-1950, en relación con su desarrollo turístico que tuvo como punto de partida una ideología nacionalista. Se identifican tres momentos que integraron dicho proceso, el reconocimiento de los valores inherentes de la región (1920s), la apropiación de los elementos de tradición (1930s), y la institucionalización del turismo (1940s). El análisis se desarrolla mediante las evidencias plasmadas en las publicaciones y los difusores de la época, las visiones tanto nacionales como extranjeras, y las acciones de protección y fomento, lo que permite entender el proceso y reflexionar sobre el impacto que tuvo en Pátzcuaro y la concepción de su imaginario.