Barreras sociales y culturales en el autocuidado para la detección temprana del cáncer de mama

Abstract

Breast cancer has become a major public health problem. Over time, mortality and the number of cases has increased. Since 2006, it is the leading cause of death from malignancy among women over 25 years of age, with 4,440 registered deaths and a mortality rate of 15.8 deaths per 100,000 women in this age range, which an increase of 9.7% over 2000. Breast cancer is a malignant proliferation of epithelial cells lining the ducts or lobules of the breast. It is a clonal disease; where an individual cell product of a series of somatic or germline mutations acquires the ability to divide without control or order, making it play into a tumor. The resulting tumor that begins as mild anomaly becomes severe, invade surrounding tissues and eventually spread to other body parts. If detected in initial stages, it is curable, has a better prognosis, higher survival rates, treatments are more affordable and can be administered with less. Hence the importance of early detection of the disease and therefore access to health services. Regarding availability, in general, the population has more about breast cancer, breast self-care and methods for early detection of this disease. However, there is an important difference between the quantity and quality of information available, one with which account population, and the way people produce, from this, certain knowledge or knowledge about the disease, its detection timely, consequences, care and treatment.

El cáncer de mama se ha convertido en un importante problema de salud pública. Con el tiempo, la mortalidad y el número de casos se han incrementado. A partir del 2006, se constituye como la primera causa de muerte por neoplasia maligna entre las mujeres mayores de 25 años de edad, con 4,440 defunciones registradas y una tasa de mortalidad de 15.8 fallecimientos por 100 mil mujeres en este rango de edad, lo que representa un incremento de 9.7% en relación con el año 2000. El cáncer de mama es una proliferación maligna de las células epiteliales que revisten los conductos o lobulillos de la mama. Es una enfermedad clonal; donde una célula individual producto de una serie de mutaciones somáticas o de línea germinal adquiere la capacidad de dividirse sin control ni orden, haciendo que se reproduzca hasta formar un tumor. El tumor resultante, que comienza como anomalía leve, pasa a ser grave, invade tejidos vecinos y, finalmente, se propaga a otras partes del cuerpo. Si se detecta en estadios iníciales, es curable, tiene un mejor pronóstico, mayores tasas de supervivencia, los tratamientos son más asequibles y pueden administrarse con menos recursos. Por esto la importancia de la detección temprana de la enfermedad y por ende del acceso a servicios de salud. Respecto a la disponibilidad, en general, la población cuenta con información sobre el cáncer de mama, el autocuidado de los senos y los métodos para la detección oportuna de esta enfermedad. Sin embargo, existe una diferencia importante entre la cantidad y la calidad de la información disponible, aquella con la que cuenta la población, y la manera en que las personas elaboran, a partir de ello, ciertos saberes o conocimientos sobre la enfermedad, su detección oportuna, consecuencias, atención y tratamientos.