La construcción de la imagen del guerrillero: el EPR a través de la prensa mexicana. Junio-septiembre, 1996

Abstract

This investigation is an approach to Discourse Analysis, from History. Assuming that Language plays a key role in every society, and in the way it builds its power relationships, we have tackled the contribution of the discourse of the national press to the shaping of the public perception of the Ejército Popular Revolucionario. In order to achieve this, a review was made of the different press angles on the EPR public appearance, during the months June to September 1996, in the newspapers El Universal and La Jornada. Besides the hermeneutical exercise, by making use of Dutch linguist van Dijk contributions, we expect to trace the social perception of the Revolutionary Popular Army (EPR), created by these two newspapers.

Esta investigación es un acercamiento desde la Historia al análisis del discurso. Asumiendo que el lenguaje juega un papel crucial en las relaciones de poder que se construyen en la sociedad, se ha abordado la contribución del discurso de la prensa mexicana en la creación de un consenso social que pretende despojar al Ejército Popular Revolucionario (EPR) de su carácter político-social. Para lo anterior se realizó una revisión de los textos presentados en los meses de junio a septiembre de 1996 de los periódicos El Universal y La Jornada. Además del ejercicio hermenéutico se utilizaron las contribuciones del lingüista holandés Teun A. Van Dijk, con el fin de delinear la imagen del EPR creada a partir del discurso de dichos diarios, los cuales asumen tener líneas editoriales diferentes.