"Metalurgia de los instrumentos Reciproc® y Reciproc Blue® VDW®" Una Revisión de sus propiedades físicas y características estructurales

Abstract

Introduction: Proper root canal conformation depends on correct preparation, disinfection, and obturation. Preparation requires the use of stainless-steel hand instruments and nickel-titanium machined instruments. The latter, due to their super elastic properties and shape memory control, have reduced the incidence of procedural errors, such as the frequent transportation observed with the use of stainless-steel hand files, thereby improving the prognosis of endodontic treatment. Currently, there are more than 160 mechanized systems; therefore, the standardization of these files in terms of alloy composition, taper, and surface heat treatment is an increasingly complex process. The objective of this study is to review what has been reported in the literature on the design, physical and metallurgical properties of the Reciproc, Reciproc Blue, and VDW Rotate (VDW®, Munich, Germany) rotary instruments. Methodology: Scientific articles and books were reviewed from 2012 to the date of the study 2024, of reports related to the design and metallurgy of VDW® instruments, Munich, Germany, in databases such as PubMed, IMBIOMED, Journal of Endodontics, Elsevier, ReseachGate, SciELO, Australian Endodontics Journal, International Journal of Odontostomatology and Epistemonikos. Conclusion: Regarding the characteristics of the structure, adjustments in the microstructure through heat treatment of Reciproc Blue instruments improve the cutting capacity and adaptation to the curvatures of the canal, thus reducing the risk of error formation during the endodontic procedure.

Introducción: La conformación adecuada de los conductos radiculares dependen de la correcta preparación, desinfección y obturación Para la preparación se requiere del uso de instrumentos manuales de acero inoxidable y mecanizados de níquel titanio. Estos últimos por sus propiedades de superelasticidad y control de memoria de forma han reducido la incidencia de errores de procedimiento, como la frecuente transportación que se observa con el uso de limas manuales de acero inoxidable, mejorando con ello el pronóstico del tratamiento endodóntico. Actualmente existen más de 160 sistemas mecanizados, por lo que la estandarización de estas limas en cuanto a la composición de la aleación, conicidad y tratamiento térmico superficial, es un proceso cada vez más complejo. El objetivo de este estudio es revisar lo reportado por la literatura sobre el diseño, propiedades físicas y metalúrgicas de los instrumentos rotatorios Reciproc, Reciproc Blue y VDW Rotate (VDW®, Munich, Alemania). Metodología: Se revisaron artículos científicos y libros desde el 2012 ha la fecha en que se realiza el estudio 2024, de informes en relación al diseño y metalurgia de los instrumentos VDW®, Munich, Alemania, en bases de datos como PubMed, IMBIOMED, Journal Of Endododntics, Elsevier, ReseachGate, SciELO, Australian Endodontics Journal, International Journal Of Odontostomatology y Epistemonikos. Conclusión: Respecto a las características de la estructura, los ajustes en la microestructura a través del tratamiento térmico de los instrumentos Reciproc Blue mejoran la capacidad de corte y la adaptación a las curvaturas del conducto, disminuyendo así el riesgo de formación de errores durante el procedimiento endodóntico.