Grados de sobrecarga del cuidador del paciente en diálisis peritoneal en unidad médica de atención ambulatoria

Abstract

The Chronic kidney disease (CKD) is a growing health problem. Advanced stages of CKD require substitutive renal treatments such as Continuous Ambulatory Peritoneal Dialysis (CAPD) and Automated Peritoneal Dialysis (APD). These techniques require the support of a primary caregiver who is subjected to an intense workload being susceptible to suffering physical, psychological and social alterations affecting himself and the person involved. Aim: Determine the frequency and degree of overload of the caregiver in primary caregivers of patients with chronic kidney disease on peritoneal dialysis. Methods: Observational, cross-sectional, descriptive, comparative and analytical study, including 180 primary caregivers who agreed to participate, signing informed consent, an N of 87 minimum caregivers was calculated for each CAPD and DPA group. The ZARIT survey was applied to assess the level of caregiver overload, in addition to a data collection register for sociodemographic variables. With the variables Chi square and Kruskal Wallis were performed to know the variable with the most influence. Results: Include 180 primary caregivers of 42.8 ± 13.9 years old, 73.3% women, 67.2% residents of Morelia, Schooling: Secondary: 48.3%; Relationship: Son 48.9%. Type of Dialysis: CAPD 48.3%, APD 51.7%. 63.3% did not present overload, 19.4% slight overload and 17.2% heavy overload. Conclusion. In our environment there is a prevalence of peritoneal dialysis caregiver overload similar to literature. Caregiver overload is more common in caregivers of patients with CAPD than those in DPA.

La enfermedad renal crónica (ERC) es problema de salud en creciente desarrollo. Etapas avanzadas de la ERC precisa de tratamientos sustitutivos como diálisis peritoneal continua ambulatoria (DPCA) y diálisis peritoneal automatizada (DPA), técnicas que requieren el apoyo de un cuidador principal el cual es sometido a una intensa carga de trabajo siendo susceptible de presentar alteraciones físicas, psicológicas y sociales repercutiendo su persona y en el paciente implicado. Objetivo: Determinar la frecuencia y el grado de sobrecarga del cuidador en cuidadores primarios de pacientes con ERC en diálisis peritoneal (DP). Material y métodos: Estudio observacional, transversal, descriptivo, comparativo y analítico, incluye 180 cuidadores primarios que aceptaron participar y firmaron el consentimiento informado, se calculó una N de 87 cuidadores mínimo para cada grupo de DPCA y DPA. Se aplicó la encuesta ZARIT para valorar el grado de sobrecarga del cuidador, así mismo se aplicó una hoja de recolección de datos para recabar variables sociodemográficas. Con las variables se realizó Chi cuadrada y Kruskal Wallis de para conocer la variable de mayor influencia. Resultados: Incluyeron 180 cuidadores primarios de 42.8±13.9 años de edad, 73.3% mujeres, el 67.2 % residentes de Morelia, Escolaridad: Secundaria: 48.3%; Parentesco: Hijo 48.9%. Tipo de Diálisis: DPCA 48.3%, DPA 51.7%. El 63.3% sin sobrecarga, el 19.4% sobrecarga leve y el 17.2% sobrecarga intensa. Conclusión. En nuestro medio existe una prevalencia de sobrecarga del cuidador de DP similar a la literatura. La sobrecarga del cuidador es más frecuente en cuidadores de pacientes en DPCA respecto a los que están en DPA.