De vuelta a casa. Estrés, recursos psicológicos y salud de los migrantes retornados en los Altos de Jalisco

Abstract

In this research there is the interest to understand the psychological and sociocultural process lived by the emigrants when they return to their place of origin. The theoretical framework came from the ecological development psychology and the theories that explain the stress, the psychological resources and their relationship with the health. The general objective was to recognize the existing relationship among the migration experience, the health, the coping styles, and the psychological resources. Considering these last ones as mediators between the migration experience and the health. An explicative model was tested and a mixed design was used. In total 608 people participated, 551 working in a Company and 57 in rural communities. In addition, there were 8 employers that participated as key informants. As techniques and instruments to collect data were used scales to measure personal and family psychological resources, coping styles, physical and psychological symptoms as well as a questionnaire with socio-demographic and the whole migration experience questions. There were also used semi structured interviews to key informants. For the quantitative data descriptive statistics were used (frequency, mean, mode, median) and inferential (variance analyses, correlation, factorial and Alpha Cronbach analyses, as well as structural equation analyses). The qualitative data was analyses using the categorical analyses. It was found that both the qualitative and quantitative analyses showed that the affective resources (self-control, sadness management and anger management) and the social network (social resources) specially the family, the copying styles as well as the capacity to ask for help were the elements that mediate the impact that all the migration experience has on the migrants of return. People with more resources and less symptoms were those that have migrated and those who live in the rural communities outside of the company.

El interés por comprender los procesos psicológicos y socioculturales que vive el migrante al retornar a su lugar de origen se aborda en esta investigación. Se parte de una visión teórica que integra la psicología ecológica del desarrollo, y las teorías que explican el estrés y los recursos psicológicos, con su relación con la salud. Se plantea como objetivo general reconocer la relación existente entre la experiencia migratoria, la salud, los estilos de afrontamiento y los recursos psicológicos, ponderando estos últimos como mediadores entre la experiencia migratoria y la salud, para lo cual se desarrolló y puso a prueba un modelo explicativo. Se trabajó con un diseño de investigación mixto. En total participaron 608 personas, de las cuales 551 se encontraban laborando en una empresa y 57 en comunidades rurales. Adicionalmente se contó con 8 empleadores que participaron como informantes clave. Como técnicas e instrumentos de recolección de datos se utilizaron escalas para evaluar los recursos psicológicos individuales y familiares, los estilos enfrentamiento, los síntomas físicos y psicológicos, así como cuestionarios con información sociodemográfica y sobe el tipo de experiencia migratoria. También se realizaron entrevistas semiestructuradas a informantes clave. Para los datos cuantitativos se emplearon estadísticas descriptivas (frecuencia, porcentajes, media, mediana y moda) e inferenciales (análisis de varianza, análisis de correlaciones, análisis factorial, análisis de Alfa de Cronbach y análisis de ecuaciones estructurales). Por su parte, los datos cualitativos se trabajaron mediante análisis de categorías. Se encontró que tanto en los análisis cuantitativos como cualitativos los recursos afectivos (autocontrol, el manejo de la tristeza y el manejo del enojo) y la red social (recursos sociales) en especial la familia, los estilos de enfrentamiento así como la capacidad para pedir ayuda son elementos que median el impacto que toda la experiencia migratoria tiene en los migrantes de retorno.