Discapacidad, tránsito y vialidad en Morelia, Michoacán. Ineficacia del derecho humano a la equidad

Abstract

Disability is a result of limited economic, educational and social opportunities that deeply affect "persons with disabilities and barriers due to the attitude and environment that hinders their full and effective participation in society." The Inter-American Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Persons with Disabilities states that persons with disabilities have the same human rights and fundamental freedoms as other people, and that these rights, including the right to not be subjected to discrimination based on disability, derive from the dignity and equality inherent in all human beings. Although the Convention establishes the term "equality" as a recognition of human rights of persons with disabilities, the term "equity" is to be considered, since the latter implies no favor in the treatment of one hurting another, while equality is to treat everyone equally, leaving aside the needs of people with disabilities. For its part, Article 115 of the Political Constitution of the Mexican United States precise functions and utilities which are run by the municipalities in our country for the better strengthening of the municipal government and the legal rule 123 of the Constitution State of Michoacan de Ocampo, stated in the performance of service delivery to the community for a better quality of life for the inhabitants of this municipality; according to the last paragraph the State and Municipal authorities are involved in the obligation to provide a good public service.

La discapacidad es una consecuencia de la limitación de oportunidades económicas, educacionales y sociales que impactan profundamente a las “personas con deficiencias y las barreras debidas a la actitud y al entorno que evitan su participación plena y efectiva en la sociedad”. La Convención Interamericana para la Eliminación de todas las formas de Discriminación contra las Personas con Discapacidad menciona que las personas con discapacidad tienen los mismos derechos humanos y libertades fundamentales que otras personas, y que estos derechos, incluido el de no verse sometidos a discriminación fundamentada en la discapacidad, dimanan de la dignidad y la igualdad que son inherentes a todo ser humano. No obstante que dicha Convención establece el término “igualdad” como base del reconocimiento de derechos humanos de las personas con discapacidad, el concepto “equidad” es el que debe considerarse, ya que esta última implica no favorecer en el trato a uno, perjudicando a otro, mientras que la igualdad es tratar a todos por igual, al dejar de lado las necesidades que tienen las personas con capacidades diferentes. Por su parte, el artículo 115 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos precisa las funciones y servicios públicos que están a cargo de los Municipios en nuestro país para el mejor fortalecimiento del gobierno municipal, así como el precepto legal 123 de la Constitución Política del Estado de Michoacán de Ocampo, establece en el desempeño de la prestación de servicios a la comunidad para una mejor calidad de vida para los habitantes de este Municipio; de acuerdo a este último numeral las autoridades Estatal y Municipal se ven involucradas en la obligación de proporcionar una buena prestación de servicios públicos.