Construcción de pilotes en agua para la plataforma de descarga de la terminal LNG (gas natural licuado) de Altamira, Tamaulipas

Abstract

Liquefied Natural Gas (LNG - for its acronym in English) is simply the liquid form of natural gas, which was made possible through research that began almost seventy years ago. And natural gas, of course, is the essential element of many amenities we take for granted every day - meals cooked at home, hot showers, and electricity for our appliances were made possible by the availability of this source of energy. Historically, one of the difficulties associated with the natural gas was like wearing this gaseous product from one point to another. In Mexico, natural gas can be exploited and channeled through ducos to bring it to its final destination, however, the pipelines are impractical across oceans. The process for liquefying natural gas in LNG was developed to meet the needs of transporting large quantities of natural gas across oceans and continents. The liquefaction process makes this possible overriding the natural gas, so that it can be transported as a liquid through a vessel (LNG carriers) or truck. As a liquid form of natural gas, LNG has a substantially smaller than its equivalent in natural gas volume. A transport loaded with LNG is equivalent to 600 times the volume in its gaseous state. (1 cubic meters of liquefied natural gas is approximately equal to 593 cubic meters of natural gas).

El Gas Natural Licuado (LNG – por sus siglas en inglés) es simplemente la forma liquida del gas natural, que fue hecha posible a través de investigaciones que se iniciaron hace casi setenta años. Y el gas natural, por supuesto, es el elemento esencial de muchas comodidades que damos por sentado cada día – las comidas cocinadas en el hogar, las regaderas calientes, y la electricidad para nuestros aparatos electrodomésticos fueron hechas posible gracias a la disponibilidad de esta fuente de energía. Históricamente, una de las dificultades asociadas con el gas natural era como llevar este producto gaseoso desde un punto hasta otro. En México, el gas natural puede ser explotado y canalizado a través de ducos para llevarlo a su destino final, sin embargo, los ductos no son prácticos a través de los océanos. El proceso para licuar el gas natural en LNG fue desarrollado para atender las necesidades de transporte de grandes cantidades de gas natural a través de los océanos y a otros continentes. El proceso de licuefacción hace esto posible alterando temporalmente el gas natural, de tal manera que este pueda ser transportado como un líquido por medio de un barco (transportadores de LNG) o camión. Como una forma líquida del gas natural, el LNG tiene un volumen substancialmente menor que su equivalente en gas natural. Un transporte cargado de LNG es el equivalente a 600 veces el volumen en su estado gaseoso. (1 m³ de Gas Natural Licuado es aproximadamente igual a 593 m³ de gas natural).