Control de calidad en un acelerador lineal

Abstract

The treatment of a tumor with ionizing radiation is an ongoing process with distinct stages. These include diagnosis and tumor location, the decision on treatment strategy, planning and calculation of absorbed dose, treatment delivery, verification of the dose given, and evaluation of results in the short and long term. In the treatment of patient’s radiation oncologist prescribes a treatment regimen the cure or palliation of the disease, while trying to minimize complications are caused by the irradiation of normal tissues. The quality of radiinfo:eu-repo/semantics/otherapy treatment is closely linked to factors that can be classified as clinical, such as diagnosis, tumor location, the strategy chosen treatment and ongoing re-evaluation of the treatment; info:eu-repo/semantics/others are dosimetric or physical, such as uncertainty in dose calculation, optimization and verification, the suitability of equipment to provide consistent beam with radiation treatment planning; info:eu-repo/semantics/others are ultimately related to the practical application of radiation therapy and patient management. It is therefore clear that if you want to analyze the quality of radiinfo:eu-repo/semantics/otherapy, it is understood that the three aspects, medical, physical or dosimetry and practical application need be considered in a combined manner. This means that many actions of radiation oncologists, medical physicists and radiinfo:eu-repo/semantics/otherapy technicians should be made jointly and that the level of knowledge of each will significantly affect the quality of treatment. This introduction basically provides recommendations for the physical aspects of Quality Control (QC) in radiinfo:eu-repo/semantics/otherapy treatments, and these are normally used by professionals in Medical Physics.

El tratamiento de un tumor mediante radiaciones ionizantes es un proceso continuo con etapas bien diferenciadas. Estas incluyen el diagnóstico y la localización del tumor, la decisión sobre la estrategia de tratamiento, la planificación y el cálculo de dosis absorbida, la administración del tratamiento, la verificación de la dosis impartida, y la evaluación de resultados a corto y a largo plazo. En el tratamiento de los pacientes el oncólogo radioterapeuta prescribe un régimen de tratamiento para la curación o paliación de la enfermedad, a la vez que se intentan minimizar las complicaciones originadas por la irradiación de tejidos normales. La calidad de un tratamiento de radioterapia está íntimamente ligada a factores que pueden clasificarse como clínicos, tales como el diagnóstico, la localización del tumor, la estrategia de tratamiento escogida y la continua re-evaluación de dicho tratamiento; otros son dosimétricos o físicos, tales como la incertidumbre en el cálculo de la dosis, su optimización y su verificación, la idoneidad de los equipos para proporcionar un haz de radiación consistente con la planificación del tratamiento; otros están, finalmente, relacionados con la aplicación práctica del tratamiento de radioterapia y con el manejo del paciente. Es por lo tanto claro que, si se desea analizar la calidad de la radioterapia, debe entenderse que los tres aspectos, médico, físico o dosimétrico y de aplicación práctica, necesitan tenerse en cuenta de una manera combinada. Esto significa que numerosas acciones de los oncólogos radioterapeutas, los físicos médicos y los técnicos en radioterapia deben realizarse de forma conjunta y que el nivel de conocimientos de cada uno de ellos afectará significativamente la calidad del tratamiento. La presente introducción proporciona fundamentalmente recomendaciones para los aspectos físicos del Control de Calidad (CC) en los tratamientos de radioterapia, y éstas serán normalmente aplicadas por profesionales en Física Médica.