The design of every building requires a planning according to the population that is expected to enable it, adapting it to the needs of those said costumers with the purpose of making their stay more comfortable and pleasant, this becomes even more important if the building has as an objective to be used as an office for primary care attention (for this case the Family Medicine Unit No. 75 IMSS in Morelia, Michoacan was analyzed) whose own usage needs requires a more careful design, this is why in this paper, an analysis of the common areas spaces was performed with the intent to assess up to what point they follow the protocols dictated by government laws and furthermore, how much they meet the users satisfaction. Throughout this analysis it was noted that the studied building is far from accomplishing those levels of comfort from the users and the health care providers because this construction of more than 30 years old has failed to adapt to the increasing needs of the targeted population, even though it has been remodeled several times, the planning has not been the proper one, so far the only thing that has been achieved is, to have crowded spaces resulting in an unworthy stay.
El diseño de toda edificación requiere una planeación acorde a la población que se prevé que la habite adaptándolo a las necesidades propias de esos usuarios , con el propósito de que su estancia sea la más cómoda y placentera, ahora bien esto cobra mayor importancia si dicha edificación tiene como propósito darle un uso de clínica para la atención medica primaria (en este caso se analizó la Unidad de Medicina Familiar No. 75 IMSS Morelia, Michoacán), cuyas necesidades propias de su uso requieren aún ser más cuidadoso en el diseño, es por eso que en el presente trabajo se realizó un análisis de los espacios de la áreas comunes, con la intención de evaluar hasta qué punto se apega a los lineamientos establecidos por las normas gubernamentales que las rigen, y más aún que tanto cumplen con la satisfacción de los usuarios. Durante este análisis se observó que esta edificación en estudio está lejos de lograr esos niveles de confort tanto de los usuarios como del personal de atención medica ya que esta construcción de más de 30 años no ha logrado adaptarse a las necesidades crecientes de la población destinada y aunque ha sido remodelada en varias ocasiones la planeación no ha sido la adecuada y más allá de conseguir que esos espacios comunes tengan la calidad y la cantidad adecuada, solo han logrado áreas con aglomeraciones que han repercutido en una estancia poco digna.
