Calila y Dimna: aportes filosóficos de un viejo texto ejemplar

Abstract

The philosophical studies have left out of their analysis texts with formats not accepted by the western philosophical tradition, among them, some literary texts. However, te study of these other textual forms can contribute. The Calila and Dimna, as an exemplary literature text, is proof of this, especially if it is analyzed from its contexts of production and reception, from its orality and medieval Spanish popularity. Calila and Dimna have contributed and fostered philosophical reflections throughout many centuries and cultures that shows another face of philosophy: the practical and social side of philosophical reflection. All this to be able to see that it is possible to know and learn from non-specialized philosophical reflection and by people outside philosophy, not only from its production, but from its diffusion. Perspective that the modern western philosophy has left of side, but it is important to retake.

Los estudios filosóficos han dejado fuera de su campo de análisis textos con formatos no aceptados por la tradición filosófica occidental, entre ellos, algunos textos literarios. No obstante, voltear la mirada a esos otras formas textuales puede aportar algo a la filosofía. El Calila y Dimna, como texto de literatura ejemplar, es muestra de ello, sobre todo si se le analiza al desde sus contextos de producción y recepción, desde su oralidad y popularidad medieval española. El Calila y Dimna ha aportado y propiciado a lo largo de muchos siglos y culturas reflexiones filosóficas que enseñan otra cara de la filosofía: el lado práctico y social de la reflexión filosófica. Todo ello para poder ver que sí es posible conocer y aprender de la reflexión filosófica no especializada y por personas ajenas a la filosofía, no sólo desde su producción, sino desde su difusión. Perspectiva que la filosofía occidental moderna ha dejado de lado, pero es importante retomar.