Revisión bibliográfica del diagnóstico y tratamiento de persistencia del cuarto arco aórtico en perros

Abstract

One of the main reasons for consulting the Veterinary Doctor is gastrointestinal disorders in companion animals, and it is important that the clinician recognize the main signs that manifest in digestive tract disorders. It is important to be able to differentiate between vomiting and regurgitation, since the latter places the disease mainly in a condition of the esophagus. Persistent fourth aortic arch (PCAA) is a congenital disorder due to the presence of a vascular ring in the esophagus, characterized by regurgitation and poor body development. As the proximal esophagus dilates, food may be retained for longer periods of time before regurgitation occurs. The most common clinical sign in canine and feline puppies is the acute onset of regurgitation at or shortly after weaning (initiation of solid feeding). Those affected become malnourished and weak and are smaller than their normal siblings. Diagnosis is based on plain and contrasted chest radiographs. Plain radiographs demonstrate esophageal dilatation with food and air. The prognosis for complete postoperative recovery is guarded to poor. Recovery of normal esophageal function is more likely when surgical repair is performed at an early age. The objective of this work is to present a bibliographic review that serves as a support to the student of the career and to the professional interested in the clinic of dogs and cats, carrying out a review of the anatomy and physiology of the esophagus, the clinical signs, diagnostic techniques and options. treatment of persistent fourth aortic arch.

Uno de los principales motivos de consulta al Médico Veterinario son los trastornos gastrointestinales en animales de compañía, siendo importante que el clínico reconozca los principales signos que se manifiestan en los trastornos del tracto digestivo. Es importante que sea capaz de diferenciar entre el vómito y la regurgitación, ya que esta última ubica la enfermedad principalmente a una afección del esófago. La persistencia del cuarto arco aórtico (PCAA) es un desorden congénito por la presencia de un anillo vascular en el esófago, caracterizado por regurgitación y pobre desarrollo corporal. A medida que el esófago proximal se dilata el alimento puede ser retenido durante lapsos más extensos antes que ocurra la regurgitación. El signo clínico más común en cachorros caninos y felinos es el comienzo agudo de regurgitación en, o poco después del destete (inicio de una alimentación solida). Los afectados se desnutren y debilitan y son más pequeños que sus hermanos normales. El diagnóstico se fundamenta en las radiografías simples y contrastadas de tórax. Las placas radiográficas simples demuestran la dilatación esofágica con alimento y aire. El pronóstico para la recuperación completa postoperatoria es reservado a malo. La recuperación de la función esofágica normal es más probable cuando la reparación quirúrgica se realiza a edad temprana. El objetivo del presente trabajo es presentar una revisión bibliográfica que sirva de apoyo al estudiante de la carrera y al profesionista interesados en la clínica de perros y gatos, realizándose una revisión de la anatomía y fisiología del esófago, los signos clínicos, técnicas diagnósticas y opciones de tratamiento de la persistencia del cuarto arco aórtico.