The hemiplegia laryngeal idiopathic is a frequent alteration in the breathing high tract of the equine ones, it is an outlying neuropathy characterized by the loss distal of the big fibers mielinizadas (distal axonopathy) and atrophies neurogenic of the muscles intrinsic laryngeal innervated for the laryngeal recurrent nerve. The equine ones that suffer this illness are very common that know them as horses "snorers." This work presents the clinical case of an equine one of the Quarter race of Mile Fast, castrated male 3 years old with a weight of 485 kg that was remitted to the Hospital of Equine "Contadero" by the problem of low yield and breathing abnormal noise. You confirmed by means of endoscopy that the cartilage left arytenoid presented paralysis almost in its entirety (Grade of Hemiplegia III). It was determined to give surgical treatment carrying out the technique of prosthetic laryngoplasty combined with a Ventriculectomy. With this treatment the equine one eliminated the abnormal sound, I improve the ventilation and I recapture their physical answer to forced work. For what this surgical therapy is suitable as treatment for the equine ones that suffer of this breathing dysfunction
La hemiplejia laríngea idiopática es una alteración frecuente en el tracto respiratorio alto de los equinos, es una neuropatía periférica caracterizada por la pérdida distal de las grandes fibras mielinizadas (axonopatía distal) y atrofia neurogénica de los músculos laríngeos intrínsecos inervados por el nervio laríngeo recurrente. Los equinos que padecen esta enfermedad es muy común que los conozcan como caballos “roncadores”. Este trabajo presenta el caso clínico de un equino de la raza Cuarto de Milla Ligero, macho castrado de 3 años de edad con un peso de 485 kg que fue remitido al Hospital de Equinos “Contadero” por el problema de bajo rendimiento y ruido respiratorio anormal. Se confirmó mediante endoscopia que el cartílago aritenoideo izquierdo presentaba parálisis casi en su totalidad (Grado de Hemiplejia III). Se determinó dar tratamiento quirúrgico realizando la técnica de Laringoplastia prostética combinado con una Ventriculectomía. Con este tratamiento el equino eliminó el sonido anormal, mejoro la ventilación y retomo su respuesta física a trabajo forzado. Por lo que esta terapia quirúrgica está indicada como tratamiento para los equinos que padezcan de este trastorno respiratorio
