Síndrome abdominal agudo asociado a úlcera gástrica en el equino

Abstract

The presence of gastric ulcer has been observed in many species, both domestic and wild animals and studied extensively in humans, this syndrome is the most common disease of the equine stomach and its high prevalence is recognized with increasing frequency, severity of ulcers is variable, since animals can be mildly affected or lead to serious and debilitating conditions. The etiology of gastric ulcer syndrome in horses is considered multifactorial and is associated with stress factors (release of catecholamines, cortisol), intense exercise (uncompensated metabolic acidosis), management, diet and use of nonsteroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs). Ulcers develop when there is an imbalance between aggressive and protective factors in the stomach. If the production of hydrochloric acid buffer exceeds the capacity of the stomach (saliva, mucus, bicarbonate), the tissue damage may occur. Syndrome gastric ulcer is often recognized in foals and horses of approximately racecourse the 25-50% of foals have ulcers clinical signs depend on the severity and duration of the picture of this disease are usually mild and nonspecific causing severe lesions signs are usually more severe in foals, the duodenal involvement is common in foals and adult horses rare. The definitive diagnosis of gastric ulcers should be made by gastroscopy. Treatment is directed from the management of the environment and correcting the factors to the use of medications aimed at reducing gastric acidity, pH maintenance and protection of the gastric mucosa.

La presencia de úlcera gástrica ha sido observada en muchas especies, tanto domesticas como silvestres y estudiada extensivamente en el hombre, este síndrome es la afección más común del estómago equino y su elevada prevalencia se reconoce con frecuencia creciente, la severidad de las úlceras es variable, ya que los animales pueden estar levemente afectados o llegar a estados graves y debilitantes. La etiología del síndrome de úlcera gástrica en equinos se considera multifactorial y está asociada a factores de estrés (liberación de catecolaminas, cortisol), ejercicio intenso (acidosis metabólica no compensada), manejo, dietas y uso de antiinflamatorios no esteroideos (AINEs). Las úlceras se desarrollan cuando hay un desequilibrio entre los factores agresivos y protectores dentro del estómago. Si la producción de ácido clorhídrico excede la capacidad de buffer del estómago (saliva, moco, bicarbonato), pueden ocurrir los daños a los tejidos. El síndrome de úlcera gástrica es reconocido frecuentemente en potros y en caballos de hipódromo aproximadamente el 25 a 50% de los potrillos presentan úlceras los signos clínicos dependen de la severidad y duración del cuadro de esta patología suelen ser leves e inespecíficos provocando severidad en las lesiones los signos suelen ser más graves en potros, el compromiso duodenal es común en potros y raro en caballos adultos. El diagnóstico definitivo de úlceras gástricas debe realizarse mediante gastroscopia. El tratamiento esta direccionado desde el manejo del ambiente y la corrección de los factores causantes hasta la utilización de medicamentos orientados a la reducción de la acidez gástrica, mantenimiento del pH y protección de la mucosa gástrica.