Epidemiología del binomio tuberculosis humana-tuberculosis bovina y su importancia en salud pública

Abstract

This paper aims to describe the behavior of Mycobacterium tuberculosis and Mycobacterium bovis and the impact on public health. TB is an infectious disease of multifactorial character, ranging from mycobacteria own considerations, socio-economic and clinical biomedical. An important consideration is the ability of bacteria to infect a patient and remain dormant for many years before its revival; which is an obstacle to the control and elimination of TB. Considering the consulted bibliographic information, one of the classic routes of transmission of the disease is the consumption of unpasteurized milk and by-products of dairy origin (creams, cheeses, butters, mainly), a situation that leads to establish stricter mechanisms control and surveillance of dairy cattle, coupled with this is important for traditional or artisanal cheesemaking practices and other products, introduced risk assessment schemes and medical control to prevent transmission of the bacteria to people. To conclude, in our country, there is a close relationship between workers in barns and cattle, so the animal health disease control is of great importance to eradicate the disease in man, through close collaboration between CAHWs , human health and the ethical and social commitment of producers.

EL Presente trabajo pretende describir el comportamiento de Mycobacterium tuberculosis y Mycobacterium bovis y el impacto que tienen en la salud pública. La TB es una enfermedad infecciosa de carácter multifactorial, abarca desde consideraciones propias de la micobacteria, socio-económicas y clínico-biomédicas. Una consideración importante es la habilidad de la bacteria para infectar a un paciente y permanecer latente durante muchos años antes de su reactivación; lo que es un obstáculo para el control y eliminación de la TB. Considerando la información bibliográfica consultada, una de las rutas clásicas de la transmisión de la enfermedad la constituye el consumo de leche no pasteurizada así como de subproductos de origen lácteo (cremas, quesos, mantequillas, principalmente), situación que conlleva a establecer mecanismos más estrictos de control y vigilancia epidemiológica del ganado lechero, aunado a ello es importante que las prácticas tradicionales o artesanales de elaboración de quesos y otros subproductos, presenten esquemas de evaluación de riesgos y medicas de control para evitar la transmisión de la bacteria a las personas. Para concluir, en nuestro país, existe una estrecha relación entre los trabajadores en establos y los bovinos, por lo que el control zoosanitario de la enfermedad es de gran importancia para erradicar la enfermedad en el hombre, mediante la estrecha colaboración entre personal de sanidad animal, salud humana y el compromiso ético y social de los productores.