For anesthesia procedures in field surgical interventions in equines it must be considered that in the practice of veterinary anesthesia two requirements must be met: one of them is the integrity of the animal to its management and the other the technical efficiency; In both humanitarian considerations require gentle manipulation and always use the restraint, in order to avoid stress and possible injury to the patient. Anesthesia may be fixed or injectable, short duration, total intravenous over 30 minutes in duration; But we must take into account that short-term procedures help us to reduce the risks of respiratory depression, hypoxemia, post-anesthetic myopathy due to compartment syndrome, or profusion of tissues due to hypotension and problems such as inability to stop, myopathies and neuropathies. For this reason field anesthesia is generally performed using intravenous anesthetic techniques, since the use of inhalational anesthesia techniques limits us to a hospital environment due to the inherent complexity, high cost and lack of readily available anesthetic equipment To carry. Among the most common disorders that can be treated in a field surgery can be found; Castration, hernioplasty, melanoctomy, minor surgeries with injectable anesthetics, vulvoplasty, suture and wound reconstruction. In order to minimize any risk of damage during field anesthesia, the site where it is performed should not only provide conditions suitable for surgery, but also a reasonable floor for the horse to feel maximum safety during induction and recovery. It is also important that the place is free of debris.
Para los procedimientos de anestesia en intervenciones quirúrgicas a campo en equinos se debe considerar que en la práctica de la anestesia veterinaria debe cumplirse dos requisitos: uno de ellos es la integridad del animal a su manejo y el otro la eficiencia técnica; en ambas las consideraciones humanitarias exigen manipulación suave y siempre utilizar la sujeción, con la finalidad de evitar estrés y posibles lesiones en el paciente. La anestesia puede ser fija o inyectable, de corta duración, endovenoso total de más de 30 minutos de duración; pero debemos tomar en cuenta que los procedimientos de corta duración nos ayudan a disminuir riesgos de depresión respiratoria, hipoxemia, miopatía post-anestésica por el síndrome compartimental o profusión de los tejidos por la hipotensión y problemas tales como imposibilidad de pararse, miopatías y neuropatías. Por tal motivo generalmente la anestesia a campo es realizada a base de técnicas anestésicas intravenosas, ya que el uso de técnicas de anestesia inhalatoria nos limita a un ambiente hospitalario por la complejidad inherente, el alto costo y la falta de equipo anestésico disponible que sea fácilmente de transportar. Entre los trastornos más comunes que se pueden tratar en una cirugía a campo podemos encontrar; las castraciones, hernioplastías, melanoctomía, cirugías menores con anestésicos inyectables, vulvoplastías, suturas y reconstrucción de heridas. Con la finalidad de minimizar algún riesgo de daño durante la anestesia a campo, el sitio donde se realice no solo debe proveer condiciones aptas para la cirugía, sino además un piso razonable para que el equino sienta máxima seguridad durante la inducción y recuperación. Es importante también que el lugar este libre de desechos.
