The division of the world between Portugal and Spain, after the signing of the Treaty of Tordesillas, represented the emergence of the latter kingdom as a powerful empire, possessor of colonies with abundant wealth, as well as the disagreement of nations such as France, whose reaction did not He made himself wait and financed a campaign consisting of sponsoring exploration trips, colonization attempts and pirate attacks in the Circum-Caribbean, a key region for Spain, since they were the gateway to its colonies, and for the rival powers, those territories meant the opportunity to obtain in a relatively easy way the wealth to which, according to the aforementioned treaty, they had no right to have, and which ended up affecting the Spanish economy. Likewise, Spain failed to maintain a navy capable of monitoring the great extension of coasts and islands that it possessed in America. The Iberians even restricted the passage of foreign merchants to the colonies. But in addition, the few armed fleets that set sail from and to the Metropolis were easy targets for foreign ships that lurked in strategic places and attacked traveling vessels. With the Caribbean Sea infested with pirates and corsairs, the coasts of the viceroyalties such as New Spain were not exempt from attacks by these characters, and in the year 1571, a ship of French corsairs, headed by Captain Pierre Chuetot, disembarked in the recently conquered Yucatan peninsula, causing disorder in some towns and managing to disturb both the inhabitants of the region and those of the capital of the viceroyalty, which is why they were persecuted, arrested and prosecuted in the cities of Mérida and Mexico under the charges of pirates, Protestants and heretics.
La repartición del mundo entre Portugal y España, a partir de la firma del Tratado de Tordesillas, representó el surgimiento de este último reino como un poderoso imperio, poseedor de colonias con abundante riqueza, así como la inconformidad de naciones como Francia, cuya reacción no se hizo esperar y financió una campaña consistente en patrocinar viajes de exploración, intentos de colonización y ataques piratas en el Circuncaribe, región clave para España, pues eran la puerta de entrada a sus colonias, y para las potencias rivales, esos territorios significaban la oportunidad de obtener de manera relativamente fácil la riqueza a la cual, según el tratado mencionado, no tenían derecho a tener, y lo cual terminó por afectar a la economía española. Asimismo, España no logró mantener una marina de guerra capaz de vigilar la gran extensión de costas e islas que poseía en América. Los iberos restringieron incluso el paso a comerciantes extranjeros a las colonias. Pero además las pocas flotas armadas que zarpaban de y a la Metrópoli, eran blanco fácil para las naves extranjeras que acechaban en lugares estratégicos y atacaban a las embarcaciones viajeras. Con el Mar Caribe infestado de piratas y corsarios, las costas de los virreinatos como el de la Nueva España, no estuvieron exentos de ataques por parte de estos personajes, y para el año de 1571, un navío de corsarios franceses, encabezados por el capitán Pierre Chuetot, desembarcaron en la recién conquistada península de Yucatán, causando desorden en algunos poblados y logrando inquietar tanto a los habitantes de la región como a los de la capital del virreinato, razón por la cual se les persiguió, arrestó y enjuició en las ciudades de Mérida y México bajo los cargos de piratas, protestantes y herejes.
