Advertising makes contact with the public. Advertising is the set of ads that makes the world an individual or a company to tell you who he is, where he is and what he has to offer. It is an invitation to enter into relationships and a statement of the basis on which customers’ requests. Advertising establishes an average production for internal workers and a limit for foreign representative’s advertiser. Let us turn our eyes to the world of industry and business. Research and ingenuity have completely changed and those methods have increased the speed of transport, and thus, ease of distribution of own products every season. The radio brings the news not only from the nearby city, but those of everyone; it provides a distraction free high cultural value, allowing us to enjoy good music and theater, also offering the opportunity to be well informed as remarkable occurs. TV makes it possible to see and hear important events. In short, the gains achieved in today's world of science and industry are such that almost beyond imagination; but, nevertheless, eminent researchers and scientists continue to explore the unknown, and modern industry is continuing its work to improve the products, to find new production processes and getting more things that make life pleasant. In Mexico, advertising is essential because through it is achieved that the consumer approaches the product of our industrial economy and our mobile society, and its main contribution lies in accelerating the process of exchanging products.
La publicidad establece el contacto con el público. La publicidad es el conjunto de anuncios que hace al mundo un individuo o una compañía para decirle quién es, dónde está y qué tiene que ofrecer. Es una invitación a entrar en relaciones y una declaración de la base sobre la cual solicita clientela. La publicidad establece un promedio de producción para los trabajadores interiores y un límite para los representantes exteriores del anunciante. Volvamos los ojos al mundo de la industria y de los negocios. La investigación y el ingenio han cambiado por completo los métodos de aquellos y han aumentado la rapidez de los transportes, y con ello, la facilidad de distribución de los productos propios de cada estación del año. La radio nos trae las noticias no solo de la ciudad cercana, sino las de todo el mundo; nos proporciona una distracción gratuita de alto valor cultural, ya que nos permite disfrutar de la buena música y del teatro, ofreciéndonos también la oportunidad de estar bien informados de cuanto de notable ocurra. La televisión hace posible ver y oír acontecimientos importantes. En una palabra, las conquistas alcanzadas en el mundo de hoy por la ciencia y por la industria son tales, que casi sobrepasan lo imaginable; mas, a pesar de ello, eminentes investigadores y hombres de ciencia continúan explorando lo desconocido, y la industria moderna prosigue su tarea de mejorar los productos, de encontrar nuevos procedimientos de fabricación y de conseguir más cosas que hagan agradable la existencia. En México, la publicidad es esencial porque a través de ella se logra que el consumidor se acerque al producto de nuestra economía industrial y de nuestra sociedad móvil, y su aportación fundamental reside en la aceleración del proceso de intercambiar productos.
