Social Security instrument of social security, established as a public service of national character in the terms established by the Law, without prejudice to systems established by other laws. Social security is intended to guarantee the right to health, medical care, protection of livelihoods and social services necessary for individual and collective well-being, as well as the granting of a pension, if any shall comply certain requirements. The Organization and the Social Security Administration in the terms set forth in the LSS, is in charge of the public agency with personality and its own, called Mexican Social Security Institute. The Mexican Social Security Institute to be within the framework of social security in our country, as one of the governing bodies of the same, reaching a volume of coverage to our population, nearly 50 million Mexicans, certainly not amount it has precedent in the world. The Mission of the Mexican Social Security Institute is to provide Mexican workers and their family’s adequate and timely protection against contingencies such as sickness, disability, old age or death. The main instrument of social security, the organization and administration is precisely directs the institution called IMSS.
El Seguro Social el instrumento de la seguridad social, establecido como un servicio público de carácter Nacional en los términos que marca la Ley, sin perjuicio de los sistemas instituidos por otros ordenamientos. La seguridad social tiene por finalidad garantizar el derecho a la salud, la asistencia médica, la protección de los medios de subsistencia y los servicios sociales necesarios para el bienestar individual y colectivo, así como el otorgamiento de una pensión que, en su caso deberá cumplir con ciertos requisitos. La Organización y la Administración del Seguro Social en los términos consignados en la LSS, está a cargo del organismo público descentralizado con personalidad y patrimonio propio, denominado Instituto Mexicano del Seguro Social. El Instituto Mexicano del Seguro Social al situarse dentro del marco de la seguridad social en nuestro país, como uno de los órganos rectores de la misma, alcanza un volumen de cobertura a nuestra población, de casi 50 millones de mexicanos, cantidad que desde luego no tiene precedente alguno en el mundo. La Misión del Instituto Mexicano del Seguro Social es otorgar a los trabajadores mexicanos y a sus familias la protección suficiente y oportuna ante contingencias tales como enfermedad, la invalidez, la vejez o la muerte. El principal instrumento de la seguridad social, cuya organización y administración se encarga precisamente a la Institución llamada IMSS.
