This research proposes the creation of a strategy analysis deterioration of materials in a building of historical character, with a view to determine a correct diagnosis, clear and comprehensive manner, to lay the foundation of laboratory experimentation on the deterioration of materials. It proposes a route to follow by using a series of tables and chips that speed up the work impairment review. These tables were made through a compilation information about the characteristics of the material, its deterioration and considerations necessary to establish the methodology. The binding of this project with the practice of restoration is certain, because following a methodological process for a restoration project, the study of materials and construction systems, can develop a proper diagnosis of state of deterioration of the architectural work. Proper diagnosis of the current state of an old building it requires a deep appreciation of materials used in its construction. To summarize, it can be said that a building considered intervene a heritage site should be a scientific work done by specialists, restore is a practice that sometimes preserves and enhances the artistic qualities and / or historical Property. Restoration and / or preservation of historic buildings must conform to respect for its historical essence, the use of a construction system and given materials, and distinguish the old from the contemporary in architectural work.
Este trabajo de investigación plantea la creación de una estrategia de análisis de deterioro de los materiales en un inmueble de carácter histórico, con miras a determinar un correcto diagnóstico, de forma clara e integral, para sentar las bases de la experimentación en laboratorio sobre el deterioro de sus materiales. Se propone una ruta a seguir mediante la utilización de una serie de tablas y fichas que agilizan el trabajo de revisión de deterioro. Dichas tablas fueron hechas mediante una recopilación de información en torno a las características de los materiales, su deterioro y las consideraciones necesarias para establecer la metodología. La unión de este proyecto con la práctica de la restauración resulta indudable, ya que siguiendo un proceso metodológico para un proyecto de restauración, el estudio de los materiales y sistemas constructivos, se puede elaborar un diagnóstico adecuado del estado de deterioro de la obra arquitectónica. La diagnosis adecuada del estado actual de un edificio antiguo precisa de un reconocimiento profundo de los materiales empleados en su construcción. A manera de resumen, se pude decir que intervenir una edificación considerada como un bien patrimonial debe ser una tarea científica realizada por especialistas, restaurar es una práctica que conserva y en ocasiones realza las cualidades artísticas y/o históricas del inmueble. La restauración y/o conservación de edificios históricos debe ajustarse al respeto de su esencia histórica, al uso de un sistema constructivo y de materiales dado, así como diferenciar lo antiguo de lo contemporáneo en la obra arquitectónica.
