The final disposal of solid waste is, today, one of the most important issues affecting the Latin America in environmental terms. The proper system for disposal is landfill. This paper provides basic information about the generation, composition and management of the product gas of the final disposal of solid waste in a landfill and alternatives for use after harvesting. Product for the biodegradation of the waste in landfills have these leachates and gases, the latter called biogas. The production of biogas in large landfills allows its use in transforming electrical energy having a high initial investment, but can be self-financing. The biogas generated in landfills can be captured using a biogas collection system that usually burns through gas burners. Alternatively, the recovered gas can be used in different ways. For example: electricity production through the use of the internal combustion generators, turbines or microturbines can be used as fuel or water heaters or other facilities. In addition to the energy benefits in the use of biogas, landfill gas collection and control of pollutants generated helps reduce air emissions.
La disposición definitiva de los residuos sólidos es, hoy en día, uno de los problemas más importantes que afectan a la región América Latina en términos ambientales. El sistema más adecuado para la disposición final es el relleno sanitario. El presente trabajo provee de información básica acerca de la generación, composición y manejo del gas producto de la disposición final de los residuos sólidos en un relleno sanitario y de las alternativas para su uso posterior a su recolección. Producto de la biodegradación de los residuos en estos rellenos sanitarios se tienen los lixiviados y a los gases, éste último denominado biogás. La producción del biogás en rellenos grandes permite su aprovechamiento transformándolos en energía eléctrica teniendo una alta inversión inicial, pero que puede ser autofinanciable. El biogás generado en rellenos sanitarios puede ser capturado utilizando un sistema de recolección de biogás que usualmente quema el gas por medio de quemadores. Alternativamente el gas recuperado puede usarse de diferentes maneras. Por ejemplo: producción de energía eléctrica a través del uso de generadores de combustión interna, turbinas o microturbinas o puede utilizarse como combustible en calentadores de agua u otras instalaciones. Además de los beneficios energéticos en el uso del biogás, la recolección y control del biogás generado ayuda a reducir emisiones atmosféricas contaminantes.
