This report concerning my work experience reflects one aspect of the professional performance acquired for a span of over twenty years working for the American company, IRD Mechanalysis, now under the name of IRD Balancing. This international organization has been the pioneer in the setting up of predictive maintenance systems as well as the supply of machines, technics and instruments for use in dynamic balancing for the rotating machinery in operation. Its philosophy and methods developed by their specialists, have permitted me to visualize and understand the importance for the Mexican industry to convert maintenance departments into true motor centers of reliability and efficiency of the dynamic critical equipment that improves the productivity of a company. Some of the basic considerations transmitted by our company to a great number of maintenance engineers for the most varied industries are expressed as follows: A) Rotating machinery, without taking into account its size or critical importance, always emits a specific vibratory level. B) The levels of inherent vibration to the rotating machinery may frequently remain outside of the normal limits of operation and cause irreversible damage in its components. Early detection, identification and correction of the various types problems caused by the high vibration is of primordial importance and it benefits are reflected, in the logical extension of the service life of the machine, as well as in the reduction of downtime, lessening of maintenance inventories and growth of productivity in the variety of dynamic processing units (motors, pumps, fans, compressors, turbo-generators, etc.).
El presente reporte de experiencia laboral refleja una parte del desempeño profesional adquirido por espacio de más de veinte años laborados para la empresa de origen norteamericano IRD Mechanalysis, hoy en día IRD Balancing. Esta organización internacional ha sido pionera en la implantación de sistemas de mantenimiento predictivo y suministro de máquinas, técnicas e instrumentos de balanceo dinámico para la maquinaria rotativa en operación. Su filosofía y métodos desarrollados por sus especialistas me han permitido vislumbrar y entender el peso específico que tiene para la industria mexicana el poder convertir los departamentos de mantenimiento en verdaderos centros motores de la confiabilidad y eficiencia de los equipos dinámicos críticos que mueven la productividad de una empresa. Algunas de las consideraciones básicas transmitidas por nuestra empresa a una gran cantidad de ingenieros de mantenimiento de la más variada industria se expresan así: a) La maquinaria rotativa, sin importar su tamaño o importancia crítica, toda emite un determinado nivel de vibración. B) Los niveles de vibración inherentes a la maquinaria rotativa pueden frecuentemente quedar fuera de sus límites normales de operación y causar estragos irreversibles en los componentes de la misma. La pronta detección, identificación y corrección de la variada índole de los problemas causantes de la alta vibración es de primordial importancia. Sus bondades se ven reflejadas tanto en la lógica extensión de la vida útil de la máquina, como en la reducción de tiempos caídos, reducción de inventarios de mantenimiento y el aumento en la productividad de la variedad de unidades dinámicas de proceso (motores, bombas, ventiladores, compresores, turbo-generadores, etc.).
