In this thesis is presented the short circuit analysis of a medium voltage hydroelectric power station, using the ETAP (Electrical Transient and Analysis Program) software tool. Being a hydroelectric power plant an electrical system with multiple subsystems, some of them derived and / or sets of itself. This research work focuses on the short circuit study with ETAP, which allows us to perform studies on larger systems, observe faults in all the points that are desired, and redesign the system if required. The study is carried out using the ANSI standard, the interpretation of the obtained results is written and then a specific failure point is taken and the study is performed manually to validate the values that this computational tool offers. Information is presented to support the use of said software, showing some of its priority tools in the design of a short circuit analysis, as well as its advantages and disadvantages. It is emphasized that as the industry is modernized and new technologies emerge, it becomes a necessity to undertake new challenges, specifically in electrical systems. Currently with the introduction of modern electronic systems and alternate energies, the size of networks that is continuously increasing, and so on. All this becomes in conjunction with the factors that are already known, factors that cause failures in the network and power systems, so it is recommended that the short circuit study be done more frequently, with the highest precision and reliability, It is worth mentioning that although the above are very important features in any study, they are also important for any software that is implemented.
En este trabajo de tesis se presenta el análisis de cortocircuito de una central hidroeléctrica de media tensión, haciendo uso de la herramienta de software ETAP (Electrical Transient and Analysis Program). Siendo una central hidroeléctrica un sistema eléctrico con múltiples subsistemas, algunos de ellos derivados y/o conjuntos de uno mismo. Este trabajo de investigación se enfoca en el estudio de cortocircuito con ETAP, el cual nos permite realizar estudios a sistemas de mayor tamaño, observar fallas en todos los puntos que se deseen, y rediseñar el sistema si así se requiriere. Se realiza el estudio utilizando la norma ANSI, se redacta la interpretación de los resultados obtenidos y enseguida se toma un punto de falla en específico y se realiza manualmente, para hacer sustento de los valores que esta herramienta computacional ofrece. Se presenta información que sirva de apoyo en el uso de dicho software, mostrando algunas de sus herramientas de prioridad dentro del diseño de un análisis de cortocircuito, así como las ventajas y desventajas del mismo. Se hace énfasis en que a medida que la industria se moderniza y nuevas tecnologías surgen, se convierte en una necesidad emprender nuevos retos, específicamente en los sistemas eléctricos. Actualmente con la introducción de sistemas electrónicos modernos y las energías alternas, el tamaño de las redes que está aumentando continuamente, etcétera. Todo esto se vuelven en conjunto con los factores que ya se conocen, factores que propician fallos en la red y los sistemas de potencia, por esto se recomienda que el estudio de cortocircuito se haga con más frecuencia, con la mayor precisión y confiabilidad posible, cabe mencionar que si bien lo anterior son características de suma importancia en cualquier estudio, también lo son para cualquier software que se implemente.
