This paper is a report of the experience that I accumulated over 37 years of work in Mexico and the United States of America. First of all, I mention what was related to the first job I had at the "La Azteca" chocolate factory where I collaborated to change the frequency of operation of the electric system of the factory from 50 to 60Hz. Then I mention the work I did with "SIMESA SA de CV" as a work resident in Mexico City. Then I talk about the work I did with "INDUSTRIAL ENGINEERING FOR LATIN AMERICA (INGENIAL SA.)", a company responsible for making appraisals and all kinds of electrical type projects. Later I mention the work developed in the state of Michoacán in the direction of drinking water dependent on the Ministry of Communications and Transportation of the state government. I also mention my work as a teacher at the Colegio de Bachilleres in the State of Michoacán. Finally, I describe the work I did in the USA, starting as a day laborer picking fruit until my last job as a journeyman, for which I had to study for three years at the Ironworkers school located in Venicia California.
El presente trabajo es un reporte de la experiencia laboral que acumulé a lo largo de 37 años de trabajo tanto en México como en Estados Unidos de América. En primer lugar, menciono lo relacionado al primer trabajo que tuve en la fábrica de chocolates “La Azteca” donde colaboré para hacer el cambio de la frecuencia de operación del sistema eléctrico de dicha fábrica de 50 a 60Hz. Enseguida menciono el trabajo que realice con “SIMESA SA de CV” como residente de obra en la ciudad de México. Después hablo sobre la labor que realice con “INGENIERÍA INDUSTRIAL PARA AMÉRICA LATINA (INGENIAL SA.)”, una empresa encargada de hacer avalúos y todo tipo de anteproyectos de tipo eléctrico. Posteriormente menciono el trabajo desarrollado en el estado de Michoacán en la dirección de agua potable dependiente de la Secretaría de Comunicaciones y Transportes del gobierno del estado. También menciono mi labor como docente en el Colegio de Bachilleres en el Estado de Michoacán. Finalmente describo el trabajo que realicé en EUA comenzando como jornalero recolector de frutos hasta llegar a mi último trabajo como Journeyman, para lo cual tuve que cursar tres años en la escuela de Ironworkers localizada en Venicia California.