Chagas disease, also known as American trypanosomiasis or schizotrypanosis, is an anthropozoonosis characteristic of the American Continent, especially Latin America, where it is widely disseminated. It was discovered in 1909 by the Brazilian doctor, Carlos Ribeiro Justiniano das Chagas, an eminent member of the Oswaldo Cruz Institute (Rio de Janeiro, Brazil). Chagas initially proposes two hypotheses: a) it would be a monogenetic parasite, restricted to the insect, or then, b) it would be a parasite of higher vertebrates, perhaps man himself, carried by this invertebrate vector. Chagas sent specimens of the insect to Oswaldo Cruz, in Rio de Janeiro, the latter managing to contaminate small monkeys in his laboratory and to show, in a few days, circulating forms of the same parasite in the peripheral blood of these mammals.
La enfermedad de Chagas también conocida como tripanosomiasis americana o esquizotripanosis, es una antropozoonosis característica del Continente Americano, en especial América Latina, en donde se encuentra largamente diseminada. Fue descubierta en 1909 por el médico brasileño, Carlos Ribeiro Justiniano das Chagas un eminente integrante del Instituto Oswaldo Cruz (Río de Janeiro, Brasil). Chagas plantea inicialmente dos hipótesis: a) sería un parásito monogenético, restricto al insecto, o entonces, b) seria un parásito de vertebrados superiores, quizás el propio hombre, vehiculado por este vector invertebrado. Chagas envió ejemplares del insecto para Oswaldo Cruz, en Río de Janeiro, logrando este último contaminar pequeños monos en su laboratorio y evidenciar, en pocos días, formas circulantes del mismo parásito en la sangre periférica de estos mamíferos.
