The persistence of tuberculosis is associated with several factors, including socioeconomic problems, neglect of control programs, the global crisis, the increase in co-infection with the human immunodeficiency virus (HIV) and the growing increased resistance of M. tuberculosis to antituberculous drugs (Wade and Zhang 2004); In this sense, the circulation of multidrug-resistant strains (MDR), resistant at least to INH and RIF, the two most important drugs in treatment, and the recent appearance of extremely resistant strains (XDR), (MDR strains with added resistance to some fluoroquinolone and one of the three second-line injectable drugs: amikacin, kanamycin and capreomycin), make the control of this disease even more difficult and expensive, which could become incurable (CDCa, 2006).
La persistencia de la tuberculosis está asociada a varios factores, entre los que se destacan los problemas socioeconómicos, el descuido de los programas de control, la crisis mundial, el aumento de la coinfección con el virus de la inmunodeficiencia humana (VIH) y el creciente aumento de la resistencia de M. tuberculosis a las drogas antituberculosas (Wade y Zhang 2004); en este sentido, la circulación de cepas multidrogorresistentes (MDR), resistentes al menos a la INH y la RIF, las dos drogas más importantes del tratamiento y la reciente aparición de las cepas extremadamente resistentes (XDR), (cepas MDR con resistencia añadida a alguna fluoroquinolona y a una de las tres drogas inyectables de segunda línea: amikacina, kanamicina y capreomicina), vuelven aún más difícil y costoso el control de esta enfermedad, la que pudiera llegar a ser incurable (CDCa, 2006).
