In Mexico, some species of Buddleja are known as tepozanes, they are used in traditional medicine to treat various diseases. Buddleja sp grows in the East of Michoacan, tipically known as “peralvillo”. It is used traditionally to treat gastrointestinal diseases, and cold sores. Buddlejaceae family has about eight genera and about 125 species distributed in tropical and subtropical areas of America, Africa and Asia. Buddleja and Polypremum genders are primarily members of this family found in México. The present work describes the isolation and identification of terpenes from the organic extracts of roots, stems, leaves and flowers of Buddleja sp obtained with solvents in ascending order of polarity. Non-polar extracts of roots, stems, leaves and flowers, gave hydrocarbon compounds such as tetradecanoic acid (1), hexadecanoic acid (2), 9,12-octadecadienoic acid (3), 9,12,15-octadecatrienoic acid (4), the triglyceride of octanoic acid (5), octacosane (6) tetracosane (7), in addition to identify two sesquiterpenes: 6,10,14-trimethyl-2- pentadecanone (8), from aerial parts and the dehydro-aromadendrano (9), from roots. From hexane extract of stems stigmasterol (11) and the triterpene β-sitosterol (10) were isolated. β-sitosterol was subjected to acetylation yielding 12 and epoxidation stigmasterol was carried out in basic medium yielding α-epoxistigmasterol (13) and β-epoxistigmasterol (14). Finally, from the hexane extract of roots, a mixture of two substances which there were identified as campesterol (15) and stigmasterol (11) compounds.
En México, algunas especies del género Buddleja son conocidas como tepozanes y se utilizan en la medicina tradicional para el tratamiento de diversas enfermedades. Buddleja sp crece en el Oriente del Estado de Michoacán, conocida popularmente como “peralvillo”. Se emplea de manera tradicional para tratar enfermedades gastrointestinales, así como herpes labial. La familia Buddlejaceae cuenta con alrededor de ocho géneros y aproximadamente 125 especies distribuidas en zonas tropicales y subtropicales de América, África y Asia. Los géneros Buddleja y Polypremum son los principales integrantes de esta familia que se encuentran en México. En el presente trabajo se realizó el aislamiento e identificación de terpenos de los extractos orgánicos de raíz, tallo, hoja y flor de Buddleja sp, obtenidos con disolventes en orden ascendente de polaridad. De los extractos no polares de raíces, tallos, hojas y flores, se pudieron identificar cadenas hidrocarbonadas tales como ácido tetradecanoico (1), ácido hexadecanoico (2), ácido 9,12-octadecadienoico (3), ácido 9,12,15-octadecatrienoico (4), el triglicérido del ácido octanoico (5), octacosano (6), tetracosano (7), además de identificar dos sesquiterpenos: la 6,10,14-trimetil-2-pentadecanona (8), de las partes aéreas y el dehidro-aromadendrano (9) de la raíz. Del extracto hexánico de tallos se aislaron el estigmasterol (11).y el triterpeno β-sitosterol (10), este último también se aisló del extracto hexanico de flores. Del β-sitosterol se preparó el derivado acetilado correspondiente (12) y del estigmasterol se realizó su monoepoxidación, obteniendo los oxiranos, α-epoxiestigmasterol (13) y β-epoxiestigmasterol (14). Finalmente del extracto hexánico de raíz se aisló una mezcla de compuestos de la cual se identificaron al campesterol (15) y estigmasterol (11).
