Diabetes mellitus (DM) is a group of disorders of carbohydrate metabolism in which glucose is not used efficiently and is produced in excess, resulting in hyperglycemia, which is its main characteristic, due to insufficient insulin action. DM is a global health problem; In Mexico, since the year 2000 occupies the first place as general cause of death. DM and its complications are powerful risk factors for cardiovascular diseases. Adults with DM are 2 to 4 times more susceptible to heart disease than adults without diabetes. Diabetic cardiomyopathy (DCM) is a complication caused by diabetes and is specific to it. It is characterized by the presence of left ventricular dysfunction. Previous studies have shown that hyperglycemia, hyperlipidemia, inflammation, apoptosis and oxidative stress are probably involved in the pathophysiology of DCM. Diabetic heart damage is closely related to mitochondrial dysfunction. Dysfunctional mitochondria may generate increased production of reactive oxygen species (ROS) and trigger factors that favor the death of cardiomyocytes. Several agents that counteract ROS or antioxidants may have the ability to attenuate damage to the diabetic heart in experimental animal models. Eryngium carlinae (E. carlinae) is commonly known in Mexico as "Hierba del sapo ", and is used in traditional medicine for various types of diseases. Its ethanolic extract has been shown to possess antioxidant properties in vitro and hypolipidemic in vivo; In addition, the hexane extract of the plant has been shown to possess antioxidant capacity in vitro.
La Diabetes mellitus (DM) es un grupo de desórdenes del metabolismo de carbohidratos en donde la glucosa no se utiliza eficientemente y es producida en exceso, dando como resultado hiperglucemia, que es su característica principal, debido a insuficiencia en la acción de la insulina. La DM es un problema de salud mundial; en México, desde el año 2000 ocupa el primer lugar como causa de muerte general. La DM y sus complicaciones constituyen poderosos factores de riesgo para las enfermedades cardiovasculares. Los adultos con DM son de 2 a 4 veces más susceptibles a sufrir enfermedades del corazón, que los adultos sin diabetes. La miocardiopatía diabética (MCD) es una complicación ocasionada por la diabetes y es específica de ésta. Se caracteriza por la presencia de disfunción ventricular izquierda. Estudios previos han demostrado que la hiperglucemia, hiperlipidemia, inflamación, apoptosis y el estrés oxidativo, probablemente están involucrados en la fisiopatología de la MCD. El daño al corazón diabético está íntimamente relacionado con la disfunción mitocondrial. Las mitocondrias disfuncionales pueden generar mayor producción de especies reactivas de oxígeno (ROS, por sus siglas en inglés) y desatar factores que favorecen la muerte de los cardiomiocitos. Diversos agentes que contrarrestan las ROS o los antioxidantes, pueden tener la capacidad de atenuar el daño al corazón diabético en modelos animales experimentales. Eryngium carlinae (E. carlinae) se conoce comúnmente en México como “Hierba del Sapo” y es utilizada en la medicina tradicional para diversos tipos de enfermedades. Su extracto etanólico ha demostrado poseer propiedades antioxidantes in vitro e hipolipidémicas in vivo; además, el extracto hexánico de la planta ha demostrado poseer capacidad antioxidante in vitro.
