Onychomycosis refers to nail disease caused by fungus. Three well-defined groups of fungi are involved in its origin: dermatophytes, which are responsible for most infections, non-dermatophyte molds and yeasts; the latter two are generally invasive secondary to previous nail disease or trauma, while dermatophytes can cause primary infections.
Onicomicosis se refiere a la enfermedad de la uña causada por hongos. En el origen de la misma se involucran tres grupos de hongos bien definidos: los dermatofitos, que son responsables de la mayoría de las infecciones, los mohos no dermatofitos y las levaduras; estos dos últimos son generalmente invasores secundarios a enfermedades previas de la uña o traumatismos, mientras que los dermatofitos pueden causar infecciones primarias.
