The Monarch Butterfly Biosphere Reserve, a biological, economic and cultural bastion of Mexico, is threatened due to strong anthropogenic pressure for forest resources. An example of this is the illegal logging event in 2015 in the core zone, within the state zone of the reserve, where approximately 10 hectares of forest were affected. After the event, the reserve authorities, along together with the academic sector, government agencies and neighboring “ejidos” opted to carry out mixed reforestations of Abies religiosa and Pinus pseudostrobus meticulously planned in the most affected areas, while in areas with lesser degree of disturbance was chosen to take advantage of the natural regeneration potential of the forest, scenarios such as these open the possibility of evaluating different approaches to ecological restoration. Therefore, the present work was considered to monitor two approaches to ecological restoration (active and passive). The effectiveness of reforestation was determined by survival percentages and height growth using a Relative Growth Rate (RGR); in the turn, the process of natural regeneration of the tree stratum in the affected area and surrounding areas is described, measuring parameters such as survival percentages and rainfall patterns of seeds. Environmental parameters were also measured as a percentage of humidity and soil temperature, slope of the land and canopy coverage, in order to establish relationships between reforestation performance and natural regeneration processes with these environmental variables.
La Reserva de la Biosfera de la Mariposa Monarca, baluarte biológico, económico y cultural de México, se encuentra amenazada debido a la fuerte presión antropogénica por recursos forestales. Un ejemplo de ello es el evento de tala ilegal ocurrido en 2015 en la zona núcleo, dentro de la zona estatal de la reserva, donde aproximadamente 10 hectáreas de bosque fueron afectadas. Tras el evento, las autoridades de la reserva, en conjunto con el sector académico, dependencias de gobierno y ejidos vecinos optaron por realizar reforestaciones mixtas de Abies religiosa y Pinus pseudostrobus planeadas meticulosamente en las zonas más afectadas, mientras que en las zonas con menor grado de perturbación se optó por aprovechar el potencial de regeneración natural del bosque, escenarios como estos abren la posibilidad de evaluar distintos enfoques de restauración ecológica. Por lo anterior, el presente trabajo se planteó monitorear 2 enfoques de restauración ecológica (activa y pasiva). Se determinó la eficacia de las reforestaciones mediante porcentajes de supervivencia y crecimiento en altura utilizando una Tasa de Crecimiento Relativo (TCR); a su vez, se describe el proceso de regeneración natural del estrato arbóreo en la zona afectada y zonas aledañas, midiendo parámetros como porcentaje de supervivencia y patrones de lluvia de semillas. También se midieron parámetros ambientales como porcentaje de humedad y temperatura del suelo, pendiente del terreno y cobertura del dosel, con la finalidad de establecer relaciones entre el desempeño de las reforestaciones y los procesos de regeneración natural con estas variables ambientales.
