Calidad de vida en familiares de pacientes hospitalizados

Abstract

The quality of life (QoL) of hospitalized caregivers is affected and may compromise their health. Objective. Evaluate the QoL of relatives of hospitalized patients (HP). Material and methods. Quantitative, non-experimental, descriptive, cross-sectional and prospective study. Non-probabilistic sample with convenience sampling of 65 PH relatives of a second level hospital in Morelia, Michoacán. The Ferrel instrument was used with 27 items and a scale from 1 to 4, where 1 is extremely bad and 4 is excellent or nothing. The higher the score, the lower the quality of life. Descriptive statistics and the Mann-Whitney U test were used for differences in the SPSS v25 program. Results In caregivers, 72.3% were female, 75.4% married, 29.2% with high school education and 67.7% were residents of towns outside Morelia. Mean age of 36.86 (SD = 8.57), average hospitalization days of 4.43 (SD = 10.84), average number of days dedicated to caring for 3.94 (SD = 3.20) and average number of people who helped care was 3.68 (SD = 1.34). Regarding the QoL, it was bad in the total scale (95.4%), in the physical dimensions (64.6%) and in the social health dimension (60%). Only the psychological dimension presented good QoL (60%). Likewise, statistically significant differences were found in QoL with caregiver sex (U = 273.50, p = .026) and between the physical health dimension and days dedicated to caring (U = 209.00, p = 0.050). Discussion. The HP caregivers presented bad QoL, especially in the physical and social health dimensions, with differences by sex and days dedicated to caring.

La calidad de vida (CV) de los cuidadores de personas hospitalizadas se afecta y puede comprometer su salud. Objetivo. Evaluar la CV de familiares de pacientes hospitalizados (PH). Material y métodos. Estudio cuantitativo, no experimental, descriptivo, transversal y prospectivo. Muestra no probabilística con muestreo a conveniencia de 65 familiares de PH de un hospital de segundo nivel de atención de Morelia, Michoacán. Se utilizó el instrumento de Ferrel con 27 ítems y escala del 1 al 4, donde 1 es sumamente malo y 4 es excelente o nada. A mayor puntuación hay menor calidad de vida. Se utilizó estadística descriptiva y la prueba U de Mann-Whitney para diferencias en programa SPSS v25. Resultados. En cuidadores, 72.3% fue femenino, 75.4% casadas, 29.2% con escolaridad de bachillerato y 67.7% fueron residentes de localidades fuera de Morelia. Media de edad de 36.86 (DE=8.57), media de días de hospitalización de 4.43 (DE=10.84), media de días dedicados a cuidar de 3.94 (DE=3.20) y media del número de personas que ayudaron a cuidar fue de 3.68 (DE=1.34). Respecto a la CV, fue mala en la escala total (95.4%), en las dimensiones física (64.6%) y en la dimensión salud social (60%). Sólo la dimensión psicológica presentó CV buena (60%). Igualmente se encontraron diferencias estadísticamente significativas en CV con sexo del cuidador (U= 273.50, p=.026) y entre la dimensión salud física y días dedicados a cuidar (U=209.00, p=0.050). Discusión. Los cuidadores de PH presentaron CV mala, especialmente en las dimensiones física y salud social, con diferencias por sexo y días dedicados a cuidar.