Heat treatment is an effective alternative for wood modification. This process consists of applying temperatures close to or above 200°C for several hours. In this study, we worked with the timber species Acrocarpus fraxinifolius, analyzing the effect of heat treatment on wood exposed to temperatures of 180 and 200°C for 2 hours and its behavior when machined. X-ray tomography was used for this analysis. The machining of heat-treated wood was evaluated according to ASTM D 1666-22 using the software. Heat treatment was applied to A. fraxinifolius wood at 180 and 200°C for 2 hours, and its machining behavior was studied, both untreated and heat-treated. In addition, machining tests (planing, sanding, drilling, molding) were carried out to analyze the changes in A. fraxinifolius wood by means of computed tomography. The results obtained showed an improvement in the finish of the surfaces evaluated in all the machining tests. Also, tomography allowed the analysis of structural changes in the heat-treated wood. The qualitative and quantitative data obtained by X-ray tomography explained the effect and improvement in the machining of A. fraxinifolius wood.
El tratamiento térmico es una alternativa eficaz para la modificación de la madera. Este proceso consiste en aplicar temperaturas cercanas o superiores a 200°C durante varias horas. En este estudio, se trabajó con la especie maderable Acrocarpus fraxinifolius, analizando el efecto del tratamiento térmico en la madera expuesta a temperaturas de 180 y 200°C durante 2 horas y su comportamiento al ser maquinada. Para dicho análisis se empleó tomografía de rayos X. El maquinado de la madera tratada térmicamente se evaluó conforme a la norma ASTM D 1666-22, utilizando el software. Se aplicó tratamiento térmico a madera de A. fraxinifolius a 180 y 200°C durante 2 horas, y se estudió su comportamiento en el maquinado, tanto sin tratar como tratada térmicamente. Además, se realizaron ensayos de maquinado (cepillado, lijado, taladrado, moldurado) con el fin de analizar los cambios en la madera de A. fraxinifolius mediante tomografía computarizada. Los resultados obtenidos mostraron una mejora en el acabado de las superficies evaluadas en todos los ensayos de maquinado. Asimismo, la tomografía permitió analizar los cambios estructurales en la madera tratada térmicamente. Los datos cualitativos y cuantitativos obtenidos mediante la tomografía de rayos X explicaron el efecto y la mejora en el maquinado de la madera de A. fraxinifolius.
