Restauración, adecuación e integración del conjunto religioso San Nicolas Obispo, Michoacán

Abstract

This thesis presents a comprehensive study of the Templo de San Nicolás Obispo in Morelia, Michoacán, through a methodology that integrates historical research, architectural and environmental analysis, technical diagnosis, and heritage management. The building is recognized as a cultural and community landmark, whose preservation strengthens local identity and ensures the transmission of its heritage values. The historical background examines the processes of colonization, the role of mendicant orders, and the formation of indigenous towns leading to the consolidation of the present community. This multi-scalar analysis—regional, local, and communal—allows for a deeper understanding of the social and constructive evolution of the complex. The normative framework reviews international charters, national legislation, and INAH guidelines that support the intervention and ensure coherence with established conservation standards. The recognition phase includes on-site surveys, photographic documentation, and the recording of construction systems and deterioration patterns, which inform the functional, formal, environmental, structural, and material analyses, with emphasis on lighting, ventilation, acoustics, and thermal performance. The contextual analysis integrates theoretical and methodological foundations, the delimitation of the study area, and an archaeological project from which historical reconstruction, diagnosis, and technical assessment derive, evaluating authenticity, integrity, and the building’s potential as living heritage. The intervention project proposes restoration, adaptation, and revaluation actions based on authenticity and sustainability criteria. The management plan complements these actions with strategies for cultural promotion, risk prevention, and coordination with urban planning frameworks. In conclusion, this work transcends architectural diagnosis by establishing a heritage management model that combines technical rigor with community participation. The Templo de San Nicolás Obispo is envisioned as a space capable of preserving its historical value while responding to contemporary needs.

La tesis desarrolla un estudio integral del Templo de San Nicolás Obispo, en Morelia, Michoacán, mediante una metodología que articula investigación histórica, análisis arquitectónico y ambiental, diagnóstico técnico y gestión patrimonial. El inmueble se reconoce como referente cultural y comunitario, cuya conservación fortalece la identidad local y asegura la transmisión de sus valores. Los antecedentes históricos examinan los procesos de colonización, la acción mendicante y la formación de pueblos de indios, hasta la consolidación de la comunidad actual. Este análisis en niveles regional, local y comunitario permite comprender la evolución social y constructiva del conjunto. El marco normativo revisa cartas internacionales, legislación nacional y lineamientos del INAH, que sustentan la intervención y garantizan su coherencia con los criterios de conservación. La fase de reconocimiento incluye prospección, registro fotográfico y levantamiento de sistemas constructivos y deterioros, que nutren el análisis funcional, formal, ambiental, estructural y material, con atención a iluminación, ventilación, acústica y comportamiento térmico. El análisis del contexto integra los fundamentos teórico-metodológicos, la delimitación del área de estudio y un proyecto arqueológico, del que derivan la reconstrucción histórica, el diagnóstico y el dictamen, donde se valoran autenticidad, integridad y potencial del inmueble como patrimonio vivo. El proyecto de intervención propone acciones de restauración, adecuación y revalorización, bajo criterios de autenticidad y sostenibilidad. El plan de gestión complementa con estrategias de promoción cultural, prevención de riesgos y vinculación con planes urbanos. En conclusión, el trabajo trasciende el diagnóstico arquitectónico al establecer un modelo de gestión patrimonial que une rigor técnico y participación comunitaria. El templo se proyecta como un espacio capaz de conservar su valor histórico y responder a las necesidades contemporáneas.