This thesis addresses the restoration and adaptation project of the former San Juan de Dios Hospital, now the Dr. Gabriel García General Hospital in Pátzcuaro, Michoacán. It is an exceptional heritage building that, since its foundation in the 17th century, has continuously preserved its hospital function. This condition makes it an important architectural, social, and historical landmark for the region, as well as an exemplary case of “living heritage.” Its conservation poses the challenge of safeguarding its heritage value while ensuring both its structural stability and its adaptation to contemporary hospital requirements. The research was carried out as a collaborative effort, both due to the magnitude of the building and the need for a comprehensive study. Within this framework, the thesis focuses specifically on a structural–seismic approach. The investigation included photographic and architectural surveys, extensive documentary research, the collection of oral testimonies, and the consultation of historical records, which together made it possible to address the architectural, archaeological, environmental, and regulatory dimensions of the building. The emphasis of this thesis lies in the seismic–structural study, in which both qualitative analyses—such as direct observation and the recording of alterations and damage—and quantitative analyses—through calculations and simplified structural models— were applied. These studies aimed to evaluate the hospital’s response to seismic risks, identify its main vulnerabilities, and propose general intervention criteria. The document concludes with a restoration and adaptation project, complemented by adaptive reuse proposals and a comprehensive management plan. This model integrates theoretical, regulatory, technical, and financial criteria, oriented toward ensuring the building’s viability in the present and into the future.
La presente tesis aborda el proyecto de restauración y adecuación del antiguo Hospital San Juan de Dios, hoy Hospital General Dr. Gabriel García en Pátzcuaro, Michoacán. Es un inmueble patrimonial excepcional que, desde su fundación en el siglo XVII, ha conservado sin interrupción su carácter hospitalario. Este hecho lo convierte en un referente arquitectónico, social e histórico importante para la zona, además de ser un caso ejemplar de "patrimonio vivo". Su conservación plantea el reto de resguardar su valor patrimonial, al mismo tiempo que se garantiza su estabilidad estructural y su adecuación a las exigencias hospitalarias contemporáneas. El trabajo se desarrolló como un esfuerzo colaborativo, tanto por la magnitud del inmueble como por la necesidad de realizar una investigación integral. En este contexto, la presente tesis se centra particularmente en un enfoque estructural–sísmico. La investigación incorpora levantamientos fotográficos y arquitectónicos, además de una amplia investigación documental, recopilación de testimonios orales y consulta de registros históricos, lo que permitió abordar de manera conjunta los aspectos arquitectónicos, arqueológicos, ambientales y normativos del edificio. El énfasis de la presente tesis está en el estudio sísmico–estructural, se aplicaron tanto análisis cualitativos como la observación directa y el registro de alteraciones y deterioros como análisis cuantitativos, mediante cálculos y modelos estructurales simplificados. Estos estudios tuvieron como objetivo evaluar la respuesta del hospital frente a los riesgos sísmicos, identificar sus principales vulnerabilidades y proponer criterios generales de intervención. El documento culmina con un proyecto de restauración y adecuación, complementado por propuestas de uso adaptativo y un plan de gestión integral. Este modelo articula criterios teóricos, normativos, técnicos y financieros, orientados a garantizar la viabilidad del inmueble en el presente y hacia el futuro.
