This thesis focuses on the restoration and adaptation of the Hospital San Juan de Dios, today known as the Hospital General Dr. Gabriel García, in Pátzcuaro, Michoacán, a building of high historical, architectural, and social value that has preserved its hospital function since the seventeenth century. The study addressed the challenge of balancing heritage preservation with the necessity to update spaces and facilities to contemporary hospital infrastructure standards, ensuring its continuity as a health center and its permanence as a tangible testimony of local history. The research followed an integral and multidisciplinary methodology, combining prospection and physical surveys with documentary and historical analysis. This allowed the reconstruction of the hospital’s trajectory and the understanding of the transformations it has undergone for more than three centuries. Based on these inputs, diagnostic studies identified weaknesses and strengths, leading to an intervention report and the development of a restoration and adaptation project supported by theoretical and normative criteria. In addition, a sustainable management and financing model was designed, which contemplates intervention stages and a complementary use to ensure the project’s mediumand long-term viability. The main contribution of this research is the generation of an applicable model for the restoration of heritage hospitals, combining respect for historical and architectural values with the functional modernization required by contemporary society. Therefore, the Hospital San Juan de Dios is preserved as an essential part of Patzcuaro’s collective memory, while being projected as a renewed space adapted to current community needs. This research was elaborated as a collaborative effort and incorporates an urbanenvironmental approach, allowing the building to be understood not in isolation, but in relation to its immediate context, its impact on the urban surroundings, and its interaction with environmental dynamics that condition its preservation and use.
La presente tesis aborda la restauración y adecuación del Hospital San Juan de Dios, hoy Hospital General Dr. Gabriel García en Pátzcuaro, Michoacán, inmueble de alto valor histórico, arquitectónico y social que ha mantenido su función hospitalaria desde el siglo XVII. El estudio planteó el reto de equilibrar la preservación patrimonial con la necesidad de actualizar los espacios e instalaciones a los estándares contemporáneos de infraestructura hospitalaria, garantizando así su continuidad como centro de salud y su permanencia como testimonio material de la historia local. El trabajo se estructuró en fases sustentadas en un enfoque metodológico integral y multidisciplinario. La investigación combinó prospección y levantamiento físico del inmueble con análisis documental e histórico, permitiendo reconstruir su trayectoria y comprender las transformaciones que ha experimentado en más de tres siglos. De este proceso se derivaron diagnósticos que identificaron deterioros y fortalezas, los cuales sirvieron de base para un dictamen de intervención y la elaboración de un proyecto de restauración y adecuación sustentado en criterios teóricos y normativos. Asimismo, se diseñó un modelo de gestión y financiamiento sostenible, que contempla etapas de intervención y un uso complementario para garantizar la viabilidad del proyecto en el mediano y largo plazo. El principal aporte de esta investigación radica en haber generado un modelo aplicable para la restauración de inmuebles patrimoniales con uso hospitalario, que combina el respeto a los valores históricos y arquitectónicos con la actualización funcional exigida por la sociedad contemporánea. Con ello, el Hospital San Juan de Dios no solo se preserva como parte esencial de la memoria colectiva de Pátzcuaro, sino que también se proyecta como un espacio renovado y adaptado a las necesidades actuales de la comunidad. Este trabajo se elaboró como un esfuerzo colaborativo e incorpora un enfoque urbano-ambiental, que permite comprender el inmueble no de manera aislada, sino en relación con su contexto inmediato, su impacto en el tejido urbano y su interacción con dinámicas ambientales que condicionan su preservación y uso.
