Endometriosis is a chronic and inflammatory gynecological disease in which tissue similar to the endometrium grows outside the uterus, affecting organs such as the ovaries, fallopian tubes, bladder, and intestines. Its main symptoms include chronic pelvic pain, dysmenorrhea, dyspareunia, and infertility. Diagnosis is based on clinical history, imaging studies (ultrasound, MRI), and, in some cases, laparoscopy. The Standardized Nursing Process (SNP) is a method that allows nursing professionals to integrate a professional language into their practice by identifying the care required by individuals facing different health and/or disease processes. In this case, a standardized nursing process is applied to women with endometriosis. It is estimated that approximately 190 million women and girls of reproductive age suffer from endometriosis, representing about 10% of this population (World Health Organization, 2023). Among women diagnosed with infertility, prevalence ranges from 10% to 50% in those undergoing diagnostic laparoscopy, compared to 6% to 10% in women without infertility history (Luna, 2019). These data highlight the magnitude of the problem and the need for effective, person-centered health interventions. The objective of this work was to structure a standardized nursing process to address the priority care needs of postoperative women with endometriosis, as this condition is often disabling due to its intensity, preventing affected women from performing daily activities and often leading them to undergo surgical procedures. Therefore, the Standardized Nursing Process (SNP) strengthens the actions outlined in the Clinical Practice Guideline, which establishes general care measures.
La endometriosis es una enfermedad ginecológica crónica e inflamatoria, donde tejido similar al endometrio crece fuera del útero, afectando órganos como los ovarios, trompas de Falopio, vejiga e intestinos. Sus síntomas principales incluyen dolor pélvico crónico, dismenorrea, dispareunia e infertilidad. El diagnóstico se basa en historia clínica, estudios por imagen (ecografía, resonancia) y, en algunos casos, laparoscopia. El Proceso enfermero estandarizado (PEE)es un método de permite a los profesionales de enfermería integrar en la práctica profesional un lenguaje gremial al integrar la identificación de los cuidados que requieren las personas ante diferentes procesos de salud y/o enfermedad en este caso se aborda un Proceso enfermero estandarizado en mujeres con endometriosis. Se estima que aproximadamente 190 millones de mujeres y niñas en edad reproductiva presentan endometriosis, lo que equivale a cerca del 10 % de esta población (Organización Mundial de la Salud, 2023). En mujeres con diagnóstico de infertilidad, la prevalencia varía entre el 10 % y el 50 % en quienes se someten a laparoscopia diagnóstica, frente a un 6 % a 10 % en mujeres sin antecedentes de infertilidad (Luna, 2019). Estos datos evidencian la magnitud del problema y la necesidad de intervenciones de salud efectivas y centradas en la persona. El objetivo de este trabajo fue estructurar un proceso enfermero estandarizado que permita atender los cuidados prioritarios en mujeres pos operadas de endometriosis ya que ésta suele ser un padecimiento muchas veces incapacitante al ser de intensidad y no permitir actividades diarias de las mujeres que la padecen llevándolas a experimentar procesos quirúrgicos. Por lo que el Proceso Enfermero Estandarizado (PEE) fortalece las acciones de la Guía de práctica clínica que se establece como medidas generales.
