The aim of this study was to evaluate the prevalence of apical external root resorption in patients diagnosed with chronic apical periodontitis, as well as its possible relationship with variables such as sex, age, and history of endodontic treatment. This was a retrospective, cross-sectional, observational clinical study in which 68 patient records diagnosed with chronic apical periodontitis were analyzed, evaluating the presence and degree of external root resorption through radiographic interpretation. Statistical tests such as the Chi-square test and Spearman's correlation were applied to analyze the possible association between variables. The results showed that 89.7% of cases with chronic apical periodontitis presented apical external root resorption, being slightly more frequent in women (91.9%) than in men (87.1%), although without statistically significant differences (p = .872). Furthermore, no significant association was found between the degree of external root resorption and age (p = .330), nor with a history of endodontic treatment (p = .193). These findings are consistent with previous studies that link external root resorption to chronic periapical inflammatory processes, with sociodemographic variables or prior treatments not having a significant impact on its occurrence or severity. It is concluded that apical external root resorption is a frequent complication in patients with chronic apical periodontitis and that, although it was not significantly associated with the variables analyzed, its high prevalence highlights the importance of timely diagnosis and appropriate clinical and radiographic follow-up.
El objetivo de este estudio fue evaluar la prevalencia de reabsorción radicular externa apical en pacientes con diagnóstico de periodontitis apical crónica, así como su posible relación con variables como sexo, edad y antecedentes de tratamiento endodóntico. Se trató de un estudio clínico, observacional, retrospectivo y transversal en el que se analizaron 68 expedientes de pacientes diagnosticados con periodontitis apical crónica, evaluando la presencia y grado de reabsorción radicular externa mediante interpretación radiográfica. Se aplicaron pruebas estadísticas como Chi-cuadrada y correlación de Spearman para analizar la posible asociación entre variables. Los resultados mostraron que el 89.7 % de los casos con periodontitis apical crónica presentó reabsorción radicular externa apical, siendo ligeramente más frecuente en mujeres (91.9 %) que en hombres (87.1 %), aunque sin diferencias estadísticamente significativas (p = .872). Asimismo, no se encontró asociación significativa entre el grado de reabsorción radicular externa y la edad (p = .330), ni con el antecedente de tratamiento endodóntico (p = .193). Estos hallazgos coinciden con estudios previos que relacionan la reabsorción radicular externa con procesos inflamatorios crónicos periapicales, sin que variables sociodemográficas o tratamientos previos tengan un impacto significativo en su aparición o severidad. Se concluye que la reabsorción radicular externa apical es una complicación frecuente en pacientes con periodontitis apical crónica y que, si bien no se asoció significativamente con las variables analizadas, su alta prevalencia resalta la importancia del diagnóstico oportuno y del seguimiento clínico y radiográfico adecuado.
