This research studies Dutch cartography, specifically its representations of the western coasts of New Spain. Two maps will be analyzed: “Hispaniae Novae Sivae Magnae Recens Et Vera Descriptio” from 1579, created by Abraham Ortelius, originally from Antwerp, but supported by the Spanish Crown with information; and “MAR DEL SUR. MAR PACIFICO” by Gerritsz Hessel, from 1622, who was appointed official cartographer of the VOC (Dutch East India Company) from 1617-1632. The maps will be examined using the deconstruction methodology proposed by J.B. Harley, which involves analyzing the map's elements, as well as its origin, the creator's motives, and the context in which it was produced. From this, we can understand the circumstances under which the maps of the "New World" were created, and how, despite the dispute with the 17 Provinces, the Spanish Crown relied on Dutch cartography to share information that could compromise the security of its overseas territories. At the same time, we can see how, despite the apparent secrecy surrounding this information, other political powers managed to learn about the territory and continue their explorations of the Pacific Ocean.
La presente investigación realiza un estudio sobre la cartografía de origen neerlandés, específicamente que representaron la costa occidental de la Nueva España. Se analizarán dos mapas: “Hispaniae Novae Sivae Magnae Recens Et Vera Descriptio” de 1579, elaborado por Abraham Ortelius, originario de Amberes, pero fue apoyado por la Corana Española con información; y “MAR DEL SUR. MAR PACIFICO”, de Hessel Gerritsz, de 1622, quién fuera nombrado como Cartógrafo oficial de la VOC (Compañía Neerlandesa de las Indias Orientales) de 1617-1632. Se cuestionarán a partir de la metodología de la deconstrucción, propuesta por J.B. Harley, la cual plantea analizar los elementos del mapa, así como el origen de quién y porqué se realizó y cuál fue el contexto en que se produjeron. A partir de ello, podremos comprender en que circunstancia se elaboró la cartografía del “Nuevo mundo”, así como a pesar de la disputa con las 17 Provincias, la Corona Española confío en la cartografía neerlandesa para la compartir información que podría comprometer la segura de sus tierras de ultramar. A la par, como es que, a pesar del aparente hermetismo de esa información por parte de Castilla, otras potencias políticas lograron conocer el territorio y continuar con las exploraciones del Océano Pacífico.
