The doctoral thesis entitled: America in the Spanish American imaginary (1830-1855) is structured in four chapters have organized our research into four chapters. The first is entitled "Latin America to the United States," Two- oriented themes. On the one hand , we analyzed how the process developed by which the United States was consolidated from the late eighteenth century as the strongest of the subcontinent independent nation , and the early evolution of the principles of democracy, freedom , slavery economic, political and technological development. A second plank of their political influence over the United States in the cases of Mexico, Cuba, Argentina and Chile, countries of origin Zavala, Saco, Sarmiento and Vicuña addressed. In the next chapter, "Zavala and Saco, two opposing views," the analysis of the competing visions of America Zavala and Saco, as the first intellectuals who wrote about this country is addressed. Reflects the conditions that led to both a model - looking build a favorable political discourse (Zavala) and one against (Saco) the country visited. A third chapter is entitled "Evolution of a model in Sarmiento and Vicuña." In this section the change that has taken the U.S. image is developed, this change is reflected in a departure and rejection of Hispanic Americans who visited him as Benjamín Vicuña Mackenna and Domingo Faustino Sarmiento. Finally, chapter four, "Polemics, affinities and disagreements over the image of the United States" is a comparative reflection on the importance of travel in this series had in the intellectual debates that took place in Latin America around modernity and the nation. Liberalism admired the United States, the way to approach U.S. exile, slavery expansionist policy differences towns each had explained, since his time: To get to define that image as discussed various topics and context.
La tesis doctoral titulada: Estados Unidos en el imaginario Hispanoamericano (1830-1855) está estructurada en cuatro capítulos se ha dividido nuestra investigación en cuatro capítulos. El primero se ha titulado “Hispanoamérica frente a Estados Unidos”, orientado en dos ejes temáticos. Por un lado, hemos analizado el modo en que se desarrolló el proceso por medio del cual Estados Unidos se consolidó desde finales del siglo XVIII como la nación independiente más fuerte del subcontinente, así como la temprana evolución de sus principios de democracia, libertad, esclavitud, desarrollo económico, político y tecnológico. Un segundo eje se aborda la influencia política sobre de Estados Unidos en los casos de México, Cuba, Argentina y Chile, países de origen de Lorenzo de Zavala, José Antonio Saco, Domingo Faustino Sarmiento y Benjamín Vicuña Mackenna. En el siguiente capítulo, “Zavala y Saco: dos visiones encontradas”, se aborda el análisis de las visiones contrapuestas sobre Estados Unidos de Zavala y Saco, como los primeros intelectuales que escribieron sobre ese país. Refleja las condiciones que llevaron a ambos a -observando un mismo modelo político- construir un discurso favorable (Zavala) y otro en contra (Saco) del país visitado. Un tercer capítulo se titula “Evolución de un modelo: en Sarmiento y Vicuña”. En este apartado se desarrolla el cambio que ha tenido la imagen de Estados Unidos, este cambio se ve reflejado en un alejamiento y rechazo por parte de los hispanoamericanos que lo visitaban como: Benjamín Vicuña Mackenna y Domingo Faustino Sarmiento. Por último, el capítulo cuatro, “Polémicas, afinidades y desacuerdos en torno a la imagen de Estados Unidos”, es una reflexión comparativa sobre la importancia que los viajes de esta serie de intelectuales tuvieron en los debates que se desarrollaron en Hispanoamérica en torno a la modernidad y a la Nación.
