Mujeres en la prensa. La construcción de una ciudadanía femenina en las páginas de El Nacional, 1929-1940

Abstract

The present investigation “Mujeres en la prensa. La construcción de una ciudadanía femenina en las páginas de El Nacional”, studies the female sections published in El Nacional between 1929 and 1940. On this work the sections tackled are “Mujeres, su sección”, “El hogar”, “La mujer y el niño”, “Página femenina para la empleada, la obrera y el ama de casa modesta” y “Tribuna de la mujer”, sections that were written by and for women. On their writings, the female journalists gave voice to the feminist thinking of the decade of 1930. Through articles, columns, tales, songs, fables, and features will be known how, from a journalistic organ, it was fought to rebuilt a female subject under new political characteristics and revaluation of their “traditional” role in this post-revolutionary society. Along this investigation it is shown how, through written press, women drew the characteristics, which, for them, a female citizen should have. In El Nacional, writers, intellectuals, doctors, teachers and artists, all of them women traced the aspects that would built the political practice of women. Although, the recognition of female vote was one of the central demands, their demands entailed a series of rights and responsibilities that women had to enforce. When addressing to women, housewives, teachers, workers and countrywomen, they tried to permeate into their political and social identities to build a new kind of women capable of participating in the political sphere.

La presente investigación, “Mujeres en la prensa. La construcción de una ciudadanía femenina en las páginas de El Nacional”, estudia las secciones femeninas publicadas en El Nacional entre 1929 y 1940. En el trabajo se abordan “Mujeres, su sección”, “El hogar”, “La mujer y el niño”, “Página femenina para la empleada, la obrera y el ama de casa modesta” y “Tribuna de la mujer”, secciones que fueron escritas por y para mujeres. En sus escritos, las periodistas dieron voz al pensamiento feminista de la década de 1930. Mediante artículos, columnas, cuentos, canciones, fábulas y reportajes se conocerá cómo, a partir de un órgano periodístico, se pugnó por reconstruir al sujeto femenino bajo nuevas características políticas y revaloraciones de su papel “tradicional” en la sociedad posrevolucionaria. A lo largo de la investigación se demuestra cómo el movimiento feminista utilizó a El Nacional, órgano periodístico oficial, para delinear las características, que de acuerdo con su experiencia, debería poseer la ciudadanía femenina cuando ésta fuese reconocida. En el periódico, escritoras, periodistas, intelectuales, medicas, maestras y artistas se dirigieron a un amplio y heterogéneo sector de mujeres para trazar en su conciencia los aspectos que la práctica política femenil constituiría.